Переклад тексту пісні Sunshine - Ali Gatie

Sunshine (оригінал)

You my sunshine when my vision is cloudy
You taste like red wine, I love the taste of your body
I’m so intoxicated, by your love
You’re the melody that’s stuck on my mind
And you’re my remedy, you’ve been that the whole time
I’m so intoxicated, by your love
Are you askin' me to move on?
Are you askin' me to forget?
I’ve been waitin' for you too long
So leavin' you it makes no sense
Let’s not worry 'bout the drama
There’s no need for actin' upset
I’m not askin' for a promise
I’m just sayin' don’t give up yet
You my sunshine when my vision is cloudy
You taste like red wine, I love the taste of your body
I’m so intoxicated, by your love
You’re the melody that’s stuck on my mind
And you’re my remedy, you’ve been that the whole time
I’m so intoxicated, by your love
And I’m so stuck on you (On you)
And I’m stuck lovin' you
I just miss what we had, don’t you miss it too?
All the things that we planned, things we meant to do
I’d do everything I can, just to be with you
One more time (One more time)
You my sunshine when my vision is cloudy
You taste like red wine, I love the taste of your body
I’m so intoxicated, by your love
You’re the melody that’s stuck on my mind
And you’re my remedy, you’ve been that the whole time
I’m so intoxicated, by your love

Sunshine (переклад)

Ти моє сонечко, коли моє бачення хмарне
Ти маєш смак червоного вина, я люблю смак твого тіла
Я так п’яний твоєю любов’ю
Ти мелодія, яка застрягла в моїй пам’яті
І ти мій засіб, ти був цим весь час
Я так п’яний твоєю любов’ю
Ви просите мене рути далі?
Ви просите мене забути?
Я надто довго на тебе чекав
Тож залишати вас не має сенсу
Не хвилюймося про драму
Немає необхідності нервувати
Я не прошу обіцянок
Я просто кажу, що поки що не здавайся
Ти моє сонечко, коли моє бачення хмарне
Ти маєш смак червоного вина, я люблю смак твого тіла
Я так п’яний твоєю любов’ю
Ти мелодія, яка застрягла в моїй пам’яті
І ти мій засіб, ти був цим весь час
Я так п’яний твоєю любов’ю
І я так застряг на ти (На ти)
І я застрягла в любові до тебе
Мені просто не вистачає того, що у нас було, а ви теж не сумую?
Усе, що ми запланували, те, що що збиралися зробити
Я зроблю все, що можу, просто щоб бути з тобою
Ще раз (Ще раз)
Ти моє сонечко, коли моє бачення хмарне
Ти маєш смак червоного вина, я люблю смак твого тіла
Я так п’яний твоєю любов’ю
Ти мелодія, яка застрягла в моїй пам’яті
І ти мій засіб, ти був цим весь час
Я так п’яний твоєю любов’ю