Переклад тексту пісні When I Cry - Ali Gatie

When I Cry (оригінал)

Ich laufe Straßen auf und ab
Ich weiß nicht, ob ich dich noch finden kann
Ich such' dich nicht mehr, denn ich suchte
Dich letzte Woche Tag und Nacht
Oh, bleib doch wo du willst, lass dann meine Wohnung still
Doch ich weiß, die Türen werden wieder knall’n
Mit deiner anderen Frau, der du anders vertraust
Die nichts anderes braucht
Die nichts anderes braucht
Ohh, und er lügt
Er sagt, er liebt mich, hast du es nicht kapiert?
Ich hab' die Passwörter geknackt und ich lies mir durch
Wen du liebst und so, wo du schläfst
Ich will nur, dass du weinst, wenn ich wein', wenn ich wein', wenn ich wein'
Dass du fällst, wenn ich fall', wenn ich fall', wenn ich fall'
Oh, sei verliebt
I shoulda never ever let you in
I shoulda known you were trouble from the start
Everybody else saw it
I guess that love keeps you blinded in the dark
You were never the one for me (Never the one for me)
You just needed some company (You just needed some company)
I won’t ever let you break my heart again
Ohh, and he lies
He says he wants me, but he’s makin' me cry
The way you’re lovin' her is makin' me
Hurt like hell and it hurts like hell every night
I only want you to cry when I cry, when I cry, when I cry
You to die when I die every night, every night
Oh, be in love with me
Mmm
Mmm

When I Cry (переклад)

Я ходжу по вулицях
Я не знаю, чи зможу я тебе ще знайти
Я більше не шукаю тебе, бо шукав тебе
Ви минулий тиждень день і ніч
О, залишайся, де хочеш, а потім покинь мою квартиру тихо
Але я знаю, що двері знову грюкнуть
З іншою жінкою, якій ви довіряєте інакше
Кому більше нічого не треба
Кому більше нічого не треба
Ой, і він бреше
Він каже, що любить мене, ти не розумієш?
Я зламав паролі і прочитав їх
Кого ти любиш і де ти спиш
Я просто хочу, щоб ти плакала, коли я плачу, коли я плачу, коли я плачу
Що ти падаєш, коли я падаю, коли я падаю, коли я падаю
О, будь закоханий
Я ніколи не повинен пускати тебе всередину
Я мав знати, що ти був проблемою з самого початку
Це бачили всі інші
Я думаю, що любов засліплює вас у темряві
Ти ніколи не був для мене той (Ніколи той для мене)
Вам просто потрібна була компанія (Вам просто потрібна була компанія)
Я ніколи більше не дозволю тобі розбити моє серце
Ох, і привіт, читай
Він каже, що хоче мене, але змушує мене плакати
Те, як ти її любиш, змушує мене
Боляче, як пекло, і щовечора болить як пекло
Я хочу, щоб ти плакала тільки тоді, коли я плачу, коли я плачу, коли я плачу
Ти помираєш, коли я вмираю кожну ніч, кожну ніч
О, будь в мене закоханий
ммм
ммм