Переклад тексту пісні Remedy - Ali Gatie

Remedy (оригінал)

Na na na na
Na na na
Music to my ear, you my melody
Late nights, feeling sick, you my remedy
I remember every moment, every memory
Sippin' on you, fuck sippin' on the Hennessy
Have you livin' in the hills out in Beverly
Yeah, we coulda been forever, been a legacy
But you tryna fight, claimin' that we enemies
Thinking 'bout the jealousy, forgettin' all the chemistry, yeah
Whatever happened to «Together 'til we seventy»?
We moved apart, girl, now we livin' separately
I remember you, can’t you remember me?
Loving you, my speciality, you my secret recipe
You helped me find myself, a part of my identity
My love, my oxygen, to me you a necessity
I hope this reaches you, if not, it’s my serenity
Bars on my mind like I’m convicted for a felony
And ahh, that was a hard time
It’s been a while since we talked, it’s been a long time
I’ve been on my phone, checkin' if you online
Stalkin' up your page, wonder if you’re on mine
Been a couple years, thought that I’d be over you
Still hold the tears when I think of holding you
You left and disappeared, I can’t get a hold of you
I can’t believe you’d do me wrong, was someone else controlling you?
'Cause after all the times, everything we been through
Every time you lie, I’d always defend you
And when I saw you cry, I’d just hold you gentle
For you I prayed to god, to me you like a temple
So tell me, did you love me or did you pretend to?
Everytime you touched me, was it even special?
Was I a priority or squeezed into the schedule?
Baby, you an angel, same time you the devil
After all the times, everything we been through
Every time you lie, I’d always defend you
And every time you’d cry, I’d just hold you gentle
For you I prayed to god, to me you like a temple
Music to my ear, you my melody
Late nights, feeling sick, you my remedy
I remember every moment, every memory
Sippin' on you, fuck sippin' on the Hennessy
Have you livin' in the hills out in Beverly
Yeah, we coulda been forever, been a legacy
But you tryna fight, claimin' that we enemies
Thinking 'bout the jealousy, forgettin' all the chemistry, yeah
Music to my ear, you my melody
Late nights, feeling sick, you my remedy
I remember every moment, every memory
Sippin' on you, fuck sippin' on the Hennessy
Have you livin' in the hills out in Beverly
Yeah, we coulda been forever, been a legacy
But you tryna fight, claimin' that we enemies
Thinking 'bout the jealousy, forgettin' all the chemistry, yeah, yeah
Duh duh, na na na na na na, yeah, yeah
Duh na na na na na na na, yeah, yeah
Duh na na, duh duh duh duh duh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Remedy (переклад)

На на на на
На на на
Музика для мого вуха, ти моя мелодія
Пізні ночі, нудота, ти мій засіб
Я пам’ятаю кожну мить, кожен спогад
Сьорбати вас, хренів, сьорбати Хеннесі
Ви живете в пагорбах Беверлі
Так, ми могли б бути вічно, залишитися в спадщину
Але ти намагаєшся битися, стверджуючи, що ми вороги
Думаючи про ревнощі, забувши про всю хімію, так
Що трапилося з «Разом до сімдесяти»?
Ми розійшлися, дівчино, тепер живемо окремо
Я тебе пам’ятаю, ти не можеш згадати мене?
Люблю вас, моя спеціальність, ви мій таємний рецепт
Ви допомогли мені знайти себе, частину моєї особистості
Моя любов, мій кисень, ти для мене – потреба
Сподіваюся, це до вас доходить, а якщо ні, то це мій спокій
У моїй голові — ніби я засуджений за тяжкий злочин
І ах, це був важкий час
Ми не спілкувалися, це було довго
Я перевіряю, чи ви в мережі
Переглядаючи свою сторінку, дивуйтеся, чи на моїй
Пройшло пару років, я думав, що буду над тобою
Все ще тримай сльози, коли я думаю обіймати тебе
Ти пішов і зник, я не можу з тебе утриматися
Я не можу повірити, що ви зробите мені неправи, чи хтось інший контролював вас?
Тому що після всіх часів, усе, що ми пережили
Кожен раз, коли ти брешеш, я завжди захищаю тебе
І коли я бачив, як ти плачеш, я просто тримав тебе ніжно
За тебе я молив бога, мені ти як храм
Тож скажи мені, ти любив мене чи прикидався?
Щоразу, коли ти торкався мене, це було особливим?
Я був пріоритетом чи втиснутий у розклад?
Дитинко, ти ангел, водночас ти диявол
Після всіх часів, усього, що ми пережили
Кожен раз, коли ти брешеш, я завжди захищаю тебе
І кожен раз, коли ти плачеш, я тримаю тебе ніжно
За тебе я молив бога, мені ти як храм
Музика для мого вуха, ти моя мелодія
Пізні ночі, нудота, ти мій засіб
Я пам’ятаю кожну мить, кожен спогад
Сьорбати вас, хренів, сьорбати Хеннесі
Ви живете в пагорбах Беверлі
Так, ми могли б бути вічно, залишитися в спадщину
Але ти намагаєшся битися, стверджуючи, що ми вороги
Думаючи про ревнощі, забувши про всю хімію, так
Музика для мого вуха, ти моя мелодія
Пізні ночі, нудота, ти мій засіб
Я пам’ятаю кожну мить, кожен спогад
Сьорбати вас, хренів, сьорбати Хеннесі
Ви живете в пагорбах Беверлі
Так, ми могли б бути вічно, залишитися в спадщину
Але ти намагаєшся битися, стверджуючи, що ми вороги
Думаючи про ревнощі, забувши про всю хімію, так, так
Да-а-а, на-на-на-на-на-на, так, так
Так на на на на на на на
Дух на на, дух дух дух дух дух, так, так
Так, так, так, так