Переклад тексту пісні Welcome Back - Ali Gatie, Alessia Cara

Welcome Back (оригінал)

Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back
The things you’re sayin' to me really weighin' heavy
The conversations that we have are really empty
I miss the person that I was, when we started
Wish you would tell me what you wanted
If you wanna talk, we can talk, yeah
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin' doors unlocked, just hopin' you will walk back in
Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back
Tell me what’s a new page, if I can’t take you with me?
And I’ll give you space but I still hope you listenin'
Ears spreads to the other side of the wall
Do you wish you did, when you almost called?
Can we talk, yeah?
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin' doors unlocked, just hopin' you would walk back in, yeah
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back (Welcome back)
Welcome back (Welcome back)
Welcome back
Feels like you were never gone, I’m glad you’re back
Even if it’s not for long, I’m okay with that
If it doesn’t last
At least we had the time that we had
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back, yeah

(переклад)

З поверненням
Як довго ви плануєте залишитися?
Пройшло багато часу
Мені не вистачало цієї посмішки на твоєму обличчі
Ви входите і виходите
Але вас не легко замінити
З поверненням
З поверненням
Те, що ти мені говориш, дійсно важке
Розмови, які ми ведемо, справді пусті
Я сумую за людиною, якою я був, коли ми починали
Хотілося б, щоб ви сказали мені, що ви хотіли
Якщо ви хочете поговорити, ми можемо поговорити, так
Ви можете сказати мало чи багато, так
Я тримав двері незачиненими, просто сподіваючись, що ти повернешся
З поверненням
Як довго ви плануєте залишитися?
Пройшло багато часу
Мені не вистачало цієї посмішки на твоєму обличчі
Ви входите і виходите
Але вас не легко замінити
З поверненням
З поверненням
Скажіть мені, що таке нова сторінка, якщо я не можу взяти вас із собою?
І я дам вам місце, але я все одно сподіваюся, що ви слухаєте
Вуха поширюються на іншу сторону стіни
Чи хотіли б ви, коли ви майже подзвонили?
Ми можемо поговорити, так?
Ви можете сказати мало чи багато, так
Я тримав двері незачиненими, просто сподіваючись, що ти знову зайдеш, так
Ласкаво просимо назад (Ласкаво просимо назад)
Як довго ви плануєте залишитися?
Минув час (Минув час)
Мені не вистачало цієї посмішки на твоєму обличчі
Ви входите і виходите
Але вас не легко замінити
Ласкаво просимо назад (Ласкаво просимо назад)
Ласкаво просимо назад (Ласкаво просимо назад)
З поверненням
Здається, що ти ніколи не був, я радий, що ти повернувся
Навіть якщо це ненадовго, я з цим згоден
Якщо це не триватиме
Принаймні, у нас був час, який у нас був
Ласкаво просимо назад (Ласкаво просимо назад)
Як довго ви плануєте залишитися?
Минув час (Минув час)
Мені не вистачало цієї посмішки на твоєму обличчі
Ви входите і виходите
Але вас не легко замінити
З поверненням
Ласкаво просимо назад, так