Переклад тексту пісні Sunrise - Ali Gatie

Sunrise (оригінал)

Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
It seems like life’s not in our favor
It seems like we got obstacles (No-no-no, no)
So let’s climb over them together
Stick with me, I’ll stick with you
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand (No, oh-oh, oh)
Baby, would you run away?
(Would you run away?)
Wish ther was another way (Woah, oh)
I knew I shouldn’t fall in love, but I fll anyway
Got a place that we could go (Place that we could go)
And ain’t nobody gotta know, oh (Nobody gotta know)
Baby, if you wanna run, we could run away
I know that lately life’s been harder than it usually is
We fell in love when we were young, we were a couple of kids
Know that you ain’t gon' be alone, just know that I’m gon' be there
If you wanna ride, girl, I’m gon' ride
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky (Lights up the sky)
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans (Anyone's plans)
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
Don’t let them get inside your head
Don’t let them get inside your mind
Don’t listen to what they say
They don’t know what they talkin' about
Stop thinking love’s a race
If you do, this will ruin us
Let’s take our time with this
We got a whole life to love (To love)
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans (Anyone's plans)
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
Na-na, na-na, na-na
Na, na, na-na, na, na-na (Na, na, na-na, na, na-na)
Na, na, na-na, na, na-na, na-na (Na-na, na-na)
Na-na, na-na, na, na-na

Sunrise (переклад)

Поїдемо, поки сонце не зайде
«Поки місяць не освітлює небо
Їдьте, поки нікого не буде
І це тільки ти і я
Давайте йти туди куди як хочемо
Не турбуйтеся про чиїсь плани
Давайте робити те, що хочемо
Бо ніхто не зрозуміє
Здається, життя не на нашу користь
Здається, у нас є перешкоди (ні-ні-ні, ні)
Тож давайте перелізти їх разом
Залишайся зі мною, я буду з тобою
Поїдемо, поки сонце не зайде
«Поки місяць не освітлює небо
Їдьте, поки нікого не буде
І це тільки ти і я (ти і я)
Давайте йти туди куди як хочемо
Не турбуйтеся про чиїсь плани
Давайте робити те, що хочемо
Тому що ніхто не зрозуміє (Ні, о-о, о)
Дитинко, ти б втік?
(Ти втікав би?)
Хотілося б, щоб був інший шлях (Вау, о)
Я знав, що не повинен закохуватися, але все одно закохався
У нас є місце, куди ми могли б піти (місце, куди ми могли б піти)
І ніхто не повинен знати, о (Ніхто не повинен знати)
Дитина, якщо ти хочеш бігти, ми можемо втекти
Я знаю, що останнім часом життя було важчим, ніж зазвичай
Ми закохалися, коли були молодими, ми були парою дітей
Знай, що ти не будеш сам, просто знай, що я буду там
Якщо ти хочеш покататися, дівчино, я поїду
Поїдемо, поки сонце не зайде
'Поки місяць не освітлює небо (Освітлює небо)
Їдьте, поки нікого не буде
І це тільки ти і я (ти і я)
Давайте йти туди куди як хочемо
Не турбуйтеся про чиїсь плани (будь-які плани)
Давайте робити те, що хочемо
Бо ніхто не зрозуміє
Не дозволяйте їм проникнути в вашу голову
Не дозволяйте їм проникнути в вашу свідомість
Не слухайте, що вони говорять
Вони не знають, про що говорять
Перестаньте думати, що кохання — це змагання
Якщо ви це зробите, це знищить нас
Не поспішаємо з цим
У нас є ціле життя, щоб любити (Любити)
Поїдемо, поки сонце не зайде
«Поки місяць не освітлює небо
Їдьте, поки нікого не буде
І це тільки ти і я (ти і я)
Давайте йти туди куди як хочемо
Не турбуйтеся про чиїсь плани (будь-які плани)
Давайте робити те, що хочемо
Бо ніхто не зрозуміє
На-на, на-на, на-на
На, на, на-на, на, на-на (На, на, на-на, на, на-на)
На, на, на-на, на, на-на, на-на (На-на, на-на)
На-на, на-на, на, на-на