| Wenn Heino stirbt, ist für euch ein grauer Tag
| Коли Хейно помре, це буде сірий день для вас
|
| Doch wenn Heino stirbt, seht ihr uns nicht beim Trauermarsch
| Але коли Хейно помре, ви не побачите нас на похоронному марші
|
| Ich bin der letzte Künstler hier, der seine Fans nie anlügt
| Я останній артист, який ніколи не бреше своїм шанувальникам
|
| Denn schau, ich komm aus einer Gegend, wo kein Enzian blüht
| Бо подивіться, я родом із місцевості, де не цвітуть тирличі
|
| Ich kann die heile Welt hier nicht sehen
| Я не бачу тут ідеального світу
|
| Keine Weizenfelder und Seen
| Немає пшеничних полів і озер
|
| Keine Helden und Feen
| Ніяких героїв і фей
|
| Ich sah meine Eltern in Tränen
| Я бачив своїх батьків у сльозах
|
| Hatte Albino-Augen
| Мав очі-альбіноси
|
| Weil ich anfing', Weed zu rauchen
| Тому що я почав курити траву
|
| Ließ nie Heino-Songs in der Siedlung laufen
| Ніколи не грав пісні Heino в поселенні
|
| Weil wir für die Heimat ein Visum brauchten
| Тому що нам потрібна була віза, щоб повернутися додому
|
| Lieder, die Spießer hier Hits nenn'
| Пісні, які обыватели тут називають хітами
|
| Spiegeln nicht wider, was ich denk
| Не відображайте те, що я думаю
|
| Er hat zig Fans und ein' Bekanntheitsgrad
| У нього безліч шанувальників і рівень обізнаності
|
| Der mir Angst einjagt
| це мене лякає
|
| Obwohl ich die besseren Punchlines hab
| Хоча в мене кращі ударні лінії
|
| Weiß ich nicht, ob mich mein Landkreis mag
| Я не знаю, чи подобається я моєму району
|
| Ich bin noch lang kein Star
| Я ще не зірка
|
| Ich geb euch mal eben die Bankleitzahl
| Я просто дам вам номер маршруту
|
| Schwarzbraun ist die Haselnuss
| Лісовий горіх чорно-коричневий
|
| Doch staubgrau ist die Straßenschlucht
| Але вуличний каньйон курно-сірий
|
| Von hier aus kann ich keine Berggipfel sehen
| Я не бачу звідси гірських вершин
|
| Bei deutscher Musik muss ich Schmerzmittel nehmen
| З німецькою музикою мені доводиться приймати знеболюючі
|
| Schon als Kind waren wir der Fehler im System
| Навіть у дитинстві ми були помилкою в системі
|
| Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
| Я б ніколи не зрозумів правил цих вчителів
|
| Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
| Тож у нас немає іншого вибору, окрім як йти проти них, йти, йти, йти,
|
| geh’n
| іди
|
| Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
| Якщо Хейно помре, я не заплачу ні сльози (ні, ні, ні)
|
| Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
| Тому що я ніколи не хотів бути частиною такої сцени (ні, ні, ні, ні)
|
| Und gestern waren die Leute taub
| А вчора люди були глухі
|
| Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
| Можливо, ландшафт відбудують
|
| Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
| Коли помре Хейно, коли помре Хейно
|
| Dieser Scheiß gilt auch für mein Feindbild
| Це лайно також стосується мого образу ворога
|
| Freiwild, weil das Geschrei meinen Vibe killt
| Чесна гра, тому що крик вбиває мій настрій
|
| Parolen sind laut, Meinungen stumm
| Гасла голосні, думки мовчазні
|
| Hier werden Lieder von Heino gesungen
| Тут пісні співає Хейно
|
| Vielleicht mach ich auch keine zeitlose Kunst
| Можливо, я теж не займаюся вічним мистецтвом
|
| Und such Streit ohne Grund
| І шукати сварок без причини
|
| Doch ich weiß, meine Songs werden von Kids auf dem iPhone gepumpt
| Але я знаю, що мої пісні прокачують діти на iPhone
|
| Was für Schlagermusik, wir hören Schlägermusik
| Яка попса, ми слухаємо попсу
|
| Mittelfinger an die Fake-Industrie
| Середній палець до індустрії фейків
|
| Ekelerregende Melancholie
| Огидна меланхолія
|
| Nichtssagend wie ein Autistenkind
| Безглуздий, як дитина-аутист
|
| Dieses Business stinkt
| Цей бізнес смердить
|
| Ich bring' frischen Wind
| Я принесу ковток свіжого повітря
|
| Für diejenigen, die nicht vergiftet sind
| Для тих, хто не отруївся
|
| Und Heino hat kein' Flow
| А у Хейно немає потоку
|
| Ich hab den Verdacht, er ist scheintot
| У мене є підозра, що він ніби мертвий
|
| Gespenstisch, unheimlich
| Страшно, моторошно
|
| Wie der Graf von Unheilig
| Як граф Унхейліг
|
| Ich will Partydrogen und Spaß
| Я хочу наркотиків і веселощів
|
| Jag der Krone hier nach
| Погнатися за короною тут
|
| Namenlos in mein Grab, legt mir schwarze Rosen in' Sarg
| Безіменний у мою могилу, поклади чорні троянди в мою труну
|
| Schon als Kind waren wir der Fehler im System
| Навіть у дитинстві ми були помилкою в системі
|
| Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
| Я б ніколи не зрозумів правил цих вчителів
|
| Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
| Тож у нас немає іншого вибору, окрім як йти проти них, йти, йти, йти,
|
| geh’n
| іди
|
| Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
| Якщо Хейно помре, я не заплачу ні сльози (ні, ні, ні)
|
| Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
| Тому що я ніколи не хотів бути частиною такої сцени (ні, ні, ні, ні)
|
| Und gestern waren die Leute taub
| А вчора люди були глухі
|
| Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
| Можливо, ландшафт відбудують
|
| Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
| Коли помре Хейно, коли помре Хейно
|
| Wenn ich auf seinen vollen Konzerten
| Коли я на його насичених концертах
|
| Sag, dass mich sein rollendes «R» und
| Скажи мені його прокат «R» і
|
| Die Sonnenbrille nerven
| Сонцезахисні окуляри дратують
|
| Gäb's 'nen Super-GAU da wie bei Holländermärkten
| Якби там був супер обвал, як на голландських ринках
|
| Sie finden mich pietätlos
| Ви вважаєте мене неповажним
|
| Ich find', die Musik ist leblos
| Мені здається, що музика нежива
|
| Kleine Talente mit Riesen-Egos
| Маленькі таланти з великим его
|
| Sieh dieses Lied als Veto
| Розгляньте цю пісню як вето
|
| Vergiss mal die Tradition
| Забудьте про традиції
|
| Unsere Geschmäcker sind asynchron
| Наші смаки асинхронні
|
| Heino hat Fans und macht Million'
| Хейно має шанувальників і заробляє мільйон
|
| Ich frag' mich, in was für 'nem Kaff die wohnen
| Цікаво, на якому смітнику вони живуть
|
| Ich komme mit Abrissbirnen
| Я прийду з кульками
|
| Zu den Plattenfirmen
| До звукозаписних компаній
|
| Reiß die Gebäude ab
| Знести будівлі
|
| Und bau 'ne neue Stadt
| І побудувати нове місто
|
| Wenn Heino stirbt
| Коли Хейно помирає
|
| Wenn Heino stirbt
| Коли Хейно помирає
|
| Wenn Heino stirbt
| Коли Хейно помирає
|
| Wenn Heino stirbt
| Коли Хейно помирає
|
| Wenn Heino stirbt | Коли Хейно помирає |