Переклад тексту пісні Wenn Heino stirbt - Ali As

Wenn Heino stirbt (оригінал)

Wenn Heino stirbt, ist für euch ein grauer Tag
Doch wenn Heino stirbt, seht ihr uns nicht beim Trauermarsch
Ich bin der letzte Künstler hier, der seine Fans nie anlügt
Denn schau, ich komm aus einer Gegend, wo kein Enzian blüht
Ich kann die heile Welt hier nicht sehen
Keine Weizenfelder und Seen
Keine Helden und Feen
Ich sah meine Eltern in Tränen
Hatte Albino-Augen
Weil ich anfing', Weed zu rauchen
Ließ nie Heino-Songs in der Siedlung laufen
Weil wir für die Heimat ein Visum brauchten
Lieder, die Spießer hier Hits nenn'
Spiegeln nicht wider, was ich denk
Er hat zig Fans und ein' Bekanntheitsgrad
Der mir Angst einjagt
Obwohl ich die besseren Punchlines hab
Weiß ich nicht, ob mich mein Landkreis mag
Ich bin noch lang kein Star
Ich geb euch mal eben die Bankleitzahl
Schwarzbraun ist die Haselnuss
Doch staubgrau ist die Straßenschlucht
Von hier aus kann ich keine Berggipfel sehen
Bei deutscher Musik muss ich Schmerzmittel nehmen
Schon als Kind waren wir der Fehler im System
Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
geh’n
Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
Und gestern waren die Leute taub
Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
Dieser Scheiß gilt auch für mein Feindbild
Freiwild, weil das Geschrei meinen Vibe killt
Parolen sind laut, Meinungen stumm
Hier werden Lieder von Heino gesungen
Vielleicht mach ich auch keine zeitlose Kunst
Und such Streit ohne Grund
Doch ich weiß, meine Songs werden von Kids auf dem iPhone gepumpt
Was für Schlagermusik, wir hören Schlägermusik
Mittelfinger an die Fake-Industrie
Ekelerregende Melancholie
Nichtssagend wie ein Autistenkind
Dieses Business stinkt
Ich bring' frischen Wind
Für diejenigen, die nicht vergiftet sind
Und Heino hat kein' Flow
Ich hab den Verdacht, er ist scheintot
Gespenstisch, unheimlich
Wie der Graf von Unheilig
Ich will Partydrogen und Spaß
Jag der Krone hier nach
Namenlos in mein Grab, legt mir schwarze Rosen in' Sarg
Schon als Kind waren wir der Fehler im System
Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
geh’n
Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
Und gestern waren die Leute taub
Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
Wenn ich auf seinen vollen Konzerten
Sag, dass mich sein rollendes «R» und
Die Sonnenbrille nerven
Gäb's 'nen Super-GAU da wie bei Holländermärkten
Sie finden mich pietätlos
Ich find', die Musik ist leblos
Kleine Talente mit Riesen-Egos
Sieh dieses Lied als Veto
Vergiss mal die Tradition
Unsere Geschmäcker sind asynchron
Heino hat Fans und macht Million'
Ich frag' mich, in was für 'nem Kaff die wohnen
Ich komme mit Abrissbirnen
Zu den Plattenfirmen
Reiß die Gebäude ab
Und bau 'ne neue Stadt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt

(переклад)

Коли Хейно помре, це буде сірий день для вас
Але коли Хейно помре, ви не побачите нас на похоронному марші
Я останній артист, який ніколи не бреше своїм шанувальникам
Бо подивіться, я родом із місцевості, де не цвітуть тирличі
Я не бачу тут ідеального світу
Немає пшеничних полів і озер
Ніяких героїв і фей
Я бачив своїх батьків у сльозах
Мав очі-альбіноси
Тому що я почав курити траву
Ніколи не грав пісні Heino в поселенні
Тому що нам потрібна була віза, щоб повернутися додому
Пісні, які обыватели тут називають хітами
Не відображайте те, що я думаю
У нього безліч шанувальників і рівень обізнаності
це мене лякає
Хоча в мене кращі ударні лінії
Я не знаю, чи подобається я моєму району
Я ще не зірка
Я просто дам вам номер маршруту
Лісовий горіх чорно-коричневий
Але вуличний каньйон курно-сірий
Я не бачу звідси гірських вершин
З німецькою музикою мені доводиться приймати знеболюючі
Навіть у дитинстві ми були помилкою в системі
Я б ніколи не зрозумів правил цих вчителів
Тож у нас немає іншого вибору, окрім як йти проти них, йти, йти, йти,
іди
Якщо Хейно помре, я не заплачу ні сльози (ні, ні, ні)
Тому що я ніколи не хотів бути частиною такої сцени (ні, ні, ні, ні)
А вчора люди були глухі
Можливо, ландшафт відбудують
Коли помре Хейно, коли помре Хейно
Це лайно також стосується мого образу ворога
Чесна гра, тому що крик вбиває мій настрій
Гасла голосні, думки мовчазні
Тут пісні співає Хейно
Можливо, я теж не займаюся вічним мистецтвом
І шукати сварок без причини
Але я знаю, що мої пісні прокачують діти на iPhone
Яка попса, ми слухаємо попсу
Середній палець до індустрії фейків
Огидна меланхолія
Безглуздий, як дитина-аутист
Цей бізнес смердить
Я принесу ковток свіжого повітря
Для тих, хто не отруївся
А у Хейно немає потоку
У мене є підозра, що він ніби мертвий
Страшно, моторошно
Як граф Унхейліг
Я хочу наркотиків і веселощів
Погнатися за короною тут
Безіменний у мою могилу, поклади чорні троянди в мою труну
Навіть у дитинстві ми були помилкою в системі
Я б ніколи не зрозумів правил цих вчителів
Тож у нас немає іншого вибору, окрім як йти проти них, йти, йти, йти,
іди
Якщо Хейно помре, я не заплачу ні сльози (ні, ні, ні)
Тому що я ніколи не хотів бути частиною такої сцени (ні, ні, ні, ні)
А вчора люди були глухі
Можливо, ландшафт відбудують
Коли помре Хейно, коли помре Хейно
Коли я на його насичених концертах
Скажи мені його прокат «R» і
Сонцезахисні окуляри дратують
Якби там був супер обвал, як на голландських ринках
Ви вважаєте мене неповажним
Мені здається, що музика нежива
Маленькі таланти з великим его
Розгляньте цю пісню як вето
Забудьте про традиції
Наші смаки асинхронні
Хейно має шанувальників і заробляє мільйон
Цікаво, на якому смітнику вони живуть
Я прийду з кульками
До звукозаписних компаній
Знести будівлі
І побудувати нове місто
Коли Хейно помирає
Коли Хейно помирає
Коли Хейно помирає
Коли Хейно помирає
Коли Хейно помирає