Переклад тексту пісні Jetzt komm' wir - Ali As

Jetzt komm' wir (оригінал)

Ich war nie auf der Humboldt, in Harvard oder Yale
Meine Freunde häng' im Starbucks mit Haarwachs oder Gel
Machen Kapital als Dealer, nicht als nationaler Spieler
Chicks wären gern Stil-Ikon' wie Adriana Lima
Jacko machte Hits, Jordan machte Dunks
Der Präsident ist mächtig, hat Orden an der Wand
Galileo hat’s gesagt und Columbus hat’s gemacht
Und wir haben in Erdkunde den Unterricht verpasst
Dali machte Kunst, wir Party mit den Jungs
Doch jeder von uns hat ein' größenwahnsinnigen Wunsch
Sind die Nachkomm' von Armstrong, er war schon im All
Und wir lassen heute Marssonden fallen
Ich seh' die Leute in der Weltgeschichte hier
Und frage mich, warum ich selber existier'
Alle Menschen um mich jagen nach dem Sinn
Und ich stelle mir die Frage, wer ich bin
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf den Beton
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf den Beton
Ich war nie auf dem Titelblatt vom Spiegel-Magazin
Nur im Beamer, wo die Rauchwolken zum Schiebedach abziehen
Muhammad Ali war ein Fighter, Versace machte Kleider
Hugh Heffner ist der Chef und klärt sich sagenhafte Weiber
Einstein schrieb Formeln, Ghandi brachte Frieden
Unsere Pläne bleiben nur unangetastet liegen
Seit hundert Jahren sitzt die Queen auf ihrem Thron
«Charles, Ihr Erbe anzutreten wird 'ne schwierige Mission!»
Beatles oder Stones, ich hab' die Songs noch im Gedächtnis
Leonardo hat den Oscar jetzt gewonnen, doch ist der Beste
Mandela war ein Held, Mutter Teresa half der Welt
Ich glaub', der Sinn des Lebens ist mehr als das Streben nach dem Geld, oder?
Ich seh' die Leute in der Weltgeschichte hier
Und frage mich, warum ich selber existier'
Alle Menschen um mich jagen nach dem Sinn
Und ich stelle mir die Frage, wer ich bin
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf den Beton
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf den Beton
Du sollst nur wissen, dass dein Traum sich lohnt
Der Beweis ist die Geschichte von Millionen Jahr’n
Vom Feuer übers Rad bis zur Raumstation
Wenn wir groß sind, machen wir unsere Visionen wahr
Du sollst nur wissen, dass dein Traum sich lohnt
Der Beweis ist die Geschichte von Millionen Jahr’n
Vom Feuer übers Rad bis zur Raumstation
Wenn wir groß sind, machen wir unsere Visionen wahr
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf den Beton
Denn es war’n schon so viele Menschen vor uns hier an diesem Ort
Und jetzt komm' wir und malen ein großes buntes Herz auf den Beton

(переклад)

Я ніколи не був у Гумбольдті, Гарварді чи Єлі
Мої друзі тусуються в Starbucks з воском або гелем для волосся
Заробляйте капітал як дилер, а не як національний гравець
Курчата хотіли б бути іконами стилю, як Адріана Ліма
Джеко робив удари, Джордан – замочування
Президент могутній, у нього на стіні медалі
Галілей сказав це, а Колумб зробив це
А ми пропустили урок географії
Далі займався мистецтвом, ми гуляли з хлопцями
Але у кожного з нас є бажання величі
Є нащадками Армстронга, він уже був у космосі
І сьогодні ми скидаємо зонди на Марс
Я бачу тут людей у ​​світовій історії
І запитай себе, чому я сам існую
Всі люди навколо мене шукають сенс
І я запитую себе, хто я
Тому що до нас тут у цьому місці було дуже багато людей
А тепер давайте прийдемо і намалюємо велике різнокольорове серце на бетоні
Тому що до нас тут у цьому місці було дуже багато людей
А тепер давайте прийдемо і намалюємо велике різнокольорове серце на бетоні
Я ніколи не був на обкладинці журналу Spiegel
Тільки в проекторі, де клуби диму вириваються на люк
Мухаммед Алі був бійцем, Версаче робив одяг
Х'ю Хеффнер є босом і очищає казкових жінок
Ейнштейн писав формули, Ганді приніс мир
Наші плани залишаються недоторканими
Королева сиділа на троні вже сто років
— Чарльз, прийняти твій спадок буде важкою місією!
«Бітлз» чи «Стоунз», я ще пам’ятаю пісні
Леонардо зараз отримав «Оскар», але є найкращим
Мандела був героєм, Мати Тереза ​​допомагала світу
Я думаю, що сенс життя — це більше, ніж гонитва за грошима, чи не так?
Я бачу тут людей у ​​світовій історії
І запитай себе, чому я сам існую
Всі люди навколо мене шукають сенс
І я запитую себе, хто я
Тому що до нас тут у цьому місці було дуже багато людей
А тепер давайте прийдемо і намалюємо велике різнокольорове серце на бетоні
Тому що до нас тут у цьому місці було дуже багато людей
А тепер давайте прийдемо і намалюємо велике різнокольорове серце на бетоні
Ви просто хочете знати, що ваша мрія того варта
Доказом є історія на мільйони років
Від вогню до колеса до космічної станції
Коли ми виростаємо, ми втілюємо свої бачення в життя
Ви просто хочете знати, що ваша мрія того варта
Доказом є історія на мільйони років
Від вогню до колеса до космічної станції
Коли ми виростаємо, ми втілюємо свої бачення в життя
Тому що до нас тут у цьому місці було дуже багато людей
А тепер давайте прийдемо і намалюємо велике різнокольорове серце на бетоні
Тому що до нас тут у цьому місці було дуже багато людей
А тепер давайте прийдемо і намалюємо велике різнокольорове серце на бетоні