Переклад тексту пісні Fahnen im Staub - Ali As

Fahnen im Staub (оригінал)

Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Angefangen hat es mit 'nem «jo»
Komm, wir packen’s endlich an und machen’s so
Hol dein altes Leben aus dem Schrank raus
Und gib’s dem Typen vom Ankauf im Pfandhaus
Füll den Tank auf vom Wagen zum Bankautomaten
Lass einfach starten statt lang drauf zu warten
Wir spülen schwarze Flächen frei
Und tragen neue Namen in die Pässe ein
Unser Feind hat Kanonen und kommt nicht klar
Wir bleiben Phantome unterm Radar
Bauen für deine Boxen den Sprengsatz
Damit sich endlich etwas ändert
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Angefangen hat es mit 'nem «yeah»
Ich glaube, jeder von uns will ein bisschen mehr
Mehr als vier Wände, mehr als Bierbänke
Mehr als Staubfänger sein für Souvenir-Schränke
Schmeiße mit Steinen in Glasvitrinen
Starten neu durch wie Nazis in Argentinien
Wollen mit alten Hits nix zu tun
Das Konzert ist vorbei, keine Zugaben
Jede Kopfnuss ist ein neuer Denkanstoß
Drück aufs Gas, lass das Lenkrad los
Machen Bulldozer-Rennen im Regierungsbezirk
Bevor die Elite noch gieriger wird
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus

(переклад)

Гей, гей, гей;
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей;
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей;
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей;
Гей, гей, гей
Почалося з "джо"
Давай, давайте нарешті розберемося і зробимо це так
Витягніть своє старе життя з шафи
І віддайте хлопцеві, який купує в ломбарді
Заповніть бак від автомобіля до банкомату
Просто дайте йому початися, а не чекати довго
Чорні поверхні промиваємо безкоштовно
І вписати нові прізвища в паспорти
Наш ворог має гармати і не може впоратися
Ми залишаємося фантомами під радаром
Створіть вибуховий пристрій для своїх ящиків
Щоб нарешті щось змінилося
Викиньте старі прапори в пил
Ми з’являємося на параді
Ви знаєте, що світ чекає цього
Ми просто хочемо йти прямо
Викиньте старі прапори в пил
Ми з’являємося на параді
Ви знаєте, що світ чекає цього
Ми просто хочемо йти прямо
Почалося з «так»
Я думаю, що кожен з нас хоче трохи більше
Більше чотирьох стін, більше, ніж пивні лавки
Більше, ніж пилозбірники для сувенірних шаф
Кидайте каміння в скляні вітрини
Почніть спочатку, як нацисти в Аргентині
Не хочу мати нічого спільного зі старими хітами
Концерт закінчився, на біс немає
Кожен удар головою – це нова їжа для роздумів
Натисніть на газ, відпустіть кермо
Проведіть бульдозерні перегони в губернаторстві
Перш ніж еліта стане ще жадібнішою
Викиньте старі прапори в пил
Ми з’являємося на параді
Ви знаєте, що світ чекає цього
Ми просто хочемо йти прямо
Викиньте старі прапори в пил
Ми з’являємося на параді
Ви знаєте, що світ чекає цього
Ми просто хочемо йти прямо
Це ніч напередодні самого першого дня (останньої ночі)
Це ніч напередодні самого першого дня (останньої ночі)
Це ніч напередодні самого першого дня (останньої ночі)
Це ніч напередодні самого першого дня (останньої ночі)
Викиньте старі прапори в пил
Ми з’являємося на параді
Ви знаєте, що світ чекає цього
Ми просто хочемо йти прямо
Викиньте старі прапори в пил
Ми з’являємося на параді
Ви знаєте, що світ чекає цього
Ми просто хочемо йти прямо