Переклад тексту пісні Erpresserbrief - Ali As

Erpresserbrief (оригінал)

Auch wenn in mei’m Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
Yo, du kannst die Emotionen in jedem Song fühlen
Ich bring' die Platten ausm Block als würd' ich Mahjong spielen
Bin nur einer von denen, über die andere sagen
Mann die verpassen mit Sicherheit das Saisonziel
Und läufst du vor, wollen dir alle den Ball nehmen
Das wie 'n Tor alle wollen dich fallen sehen
Und trotz alldem, ah ah, Misstrauen
Siehst du mich mit Schmuck behangen wie 'n Christbaum, im VIP-raum
Mit zig Frauen wie Chris Brown, doch tanz' nicht
Kickdown bis 320
Zeig' es allen wie ein Exhibitionist
Check' die Videoclips, Bitch
Bleib für ewig jung und ihr erlebt ein Wunder
Mittelfinger auf Viagra, er geht nicht runter
Bin im Kampf verbissen, verfolge den Plan
Doch hab' Fun dazwischen wie Holländernam'
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o
Ich hatt' kein überragendes Jahr und kein Geld in Taschen
Früher war ich geplagt von Zweifeln im Nacken
Heute komm' ich mit Pelzmantel und Mütze zur Show
Und das bedeutet, ihr seht mich mit zwei Fellen im Nacken
Unantastbar, ihr Hunde macht Platz da
Ich habe Depressionen überwunden wie Pflaster — ach ja
Es ist für ein Update nie zu spät
Zeit, dass ich am Rad dreh' wie Croupiers
Die feine Elite lässt einen nie an Bord
Während sich die Klinge des Wartens in deine Nieren bohrt
Doch ich gebe nichts auf die und gebe nicht auf
Und halte meine Herde eng, so wie ein Viehtransport
Heißt ich grind' die meisten Tage fulltime
Bleib im kleinsten Kreis wie 'n Dart im Bullseye
Kids schreien «King» und mein' mich jetzt
Ey, keine Lüge ich zitiere wie 'n Fischnetz
Auch wenn in mei’m Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o

(переклад)

Навіть якщо зараз у моїй шафі висить лише фірмовий одяг
Я просто хочу, щоб мене знали своїми вчинками і думали
Навіть якщо люди знають мене з щоденної газети
Зрештою, над лінією вулиці висить лише кілька патронів
Йо, ви можете відчути емоції в кожній пісні
Я виношу записи з блоку, наче граю в маджонг
Я лише один із тих людей, про яких говорять інші
Люди, вони точно пропускають цілі на сезон
А якщо ти біжиш вперед, то всі хочуть відібрати у тебе м’яч
Як гол, усі хочуть бачити, як ти впав
І незважаючи на все це, ах ах, недовіра
Бачиш, як я обвішана коштовностями, як ялинка, у VIP-кімнаті
З безліччю жінок, як Кріс Браун, але не танцюй
Знизьте до 320
Покажіть усім, як ексгібіціоніст
Дивись відео, сука
Залишайтеся молодими назавжди, і ви відчуєте диво
Середній палець на Віагрі, він не опускається
Я наполегливий у боротьбі, дотримуюсь плану
Але розважайтеся між ними, як голландець
Моє резюме виглядає як записка про викуп
Перестрибуйте всі щілини, поки вони не витягнуть на мене вилку
Моє резюме виглядає як записка про викуп
Перестрибуйте всі щілини, поки вони не витягнуть на мене вилку
І я біжу, біжу за своїм резюме
І я біжу, біжу за своїм резюме
І я біжу, біжу за своїм резюме
Ей йо, йо йо-о-о, йо йо, йо йо-о-о
У мене не був чудовий рік і не було грошей у кишенях
Колись мене мучили сумніви в шиї
Сьогодні я приходжу на виставу з шубою і капелюхом
А це означає, що ти бачиш мене з двома шкурами на шиї
Недоторканні, ви, собаки, звільняєте місце
Я подолав депресію, як пластирі — о так
Для оновлення ніколи не пізно
Час я крутю колесо, як круп'є
Вишукана еліта ніколи не пускає вас на борт
Поки лезо очікування пронизує твої нирки
Але я не здаюся і не здаюся
І тримай мій стадо міцно, як худобу
Це означає, що я шліфую більшість днів повний робочий день
Залишайтеся в найменшому колі, як дротик в яблочко
Діти кричать «Король» і мають на увазі мене зараз
Ей, без брехні, я цитую, як сітку
Навіть якщо зараз у моїй шафі висить лише фірмовий одяг
Я просто хочу, щоб мене знали своїми вчинками і думали
Навіть якщо люди знають мене з щоденної газети
Зрештою, над лінією вулиці висить лише кілька патронів
Моє резюме виглядає як записка про викуп
Перестрибуйте всі щілини, поки вони не витягнуть на мене вилку
Моє резюме виглядає як записка про викуп
Перестрибуйте всі щілини, поки вони не витягнуть на мене вилку
І я біжу, біжу за своїм резюме
І я біжу, біжу за своїм резюме
І я біжу, біжу за своїм резюме
Ей йо, йо йо-о-о, йо йо, йо йо-о-о