Переклад тексту пісні When I Die - Alexander 23

When I Die (оригінал)

I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
I hope that people are sad when I die
And talk about all of the times
I gave a dollar to a stranger who needed it more than I
I hope that people are sad when I die
I hope they all go tell my mom
And my dad that they raised me right
Despite all of the mistakes that I made
I’m sorry if I forgot to text you back
But I swear I had your back
If someone talked behind your back
I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
Sing it loud, oh, sing it loud
(If i was dead for a million years before this point
And I’ll be dead for a million years before I die
Then life is just a blip in the infinity of time
So love love and hate hate
So love love and hate hate)

When I Die (переклад)

Сподіваюся, люди сумують, коли я помираю
Але що я не помру на довго, ні
Якщо я скоро піду, випийте й підспівуйте
Я сподіваюся, що люди сумують і плачуть
Але щоб вони довго не плакали, ні
Якщо я скоро піду, випийте й підспівуйте
І співайте це голосно, о, співайте голосно
Сподіваюся, люди сумують, коли я помираю
І говорити про всі часи
Я віддав долар незнайомцю, який потребував цього більше, ніж я
Сподіваюся, люди сумують, коли я помираю
Сподіваюся, вони всі підуть розкажуть моїй мамі
І мій тато, що вони виховали мене правильно
Незважаючи на всі помилки, які я зробив
Вибачте, якщо забув написати вам у відповідь
Але я присягаюся, приховувався від тебе
Якщо хтось говорив за вашою спиною
Сподіваюся, люди сумують, коли я помираю
Але що я не помру на довго, ні
Якщо я скоро піду, випийте й підспівуйте
Я сподіваюся, що люди сумують і плачуть
Але щоб вони довго не плакали, ні
Якщо я скоро піду, випийте й підспівуйте
І співайте це голосно, о, співайте голосно
Співайте голосно, о, співайте голосно
(Якби я був мертвий за мільйон років до цього моменту
І я буду мертвий за мільйон років, перш ніж померти
Тоді життя — це лиш проблиск у нескінченності часу
Тому любіть любов і ненавидьте ненависть
Тому любіть любов і ненавидьте ненавидіти)