Переклад тексту пісні Caught in the Middle - Alexander 23

Caught in the Middle (оригінал)

You went and called me for the first time in a year
But then no words came out
Oh, oh-oh
We used to kiss and say I love you
Now we never say nothin' at all
Oh, oh-oh
We’re caught in the middle
Sometimes I think about your dog and wonder
If she thinks I passed away
Oh, oh-oh
I guess a part of me is dead now so
I guess she’s right in a strange way
Oh, oh-oh
We’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle of lovers and strangers
You know everything about me, except how my day was
Ain’t it funny how we used to say I love you
Now we don’t say nothin' at all
Your best friend told my best friend
That you went and moved out of the USA
Oh, oh-oh
I’m happy for you and I’m happy
Not to worry that we’re in the same coffee place
Yeah, we’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle
Oh-oh
We’re caught in the middle of lovers and strangers
You know everything about me, except how my day was
Ain’t it funny how we used to say I love you
Now we don’t say nothin' at all
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
(We're caught in the middle)
Lovers and strangers
I know everything about you, except how your day was
Ain’t it funny how we used to say I love you
Now we don’t say nothin' at all

(переклад)

Ви пішли і зателефонували мені вперше за рік
Але потім жодних слів не прозвучало
Ой-ой-ой
Раніше ми цілувалися і казали, що я люблю тебе
Тепер ми ніколи нічого не говоримо
Ой-ой-ой
Ми потрапили в середину
Іноді я думаю про твого собаку і дивуюся
Якщо вона думає, що я помер
Ой-ой-ой
Здається, частина мене вже мертва
Мені здається, вона має рацію якось дивним чином
Ой-ой-ой
Ми потрапили в середину
О-о
Ми потрапили в середину
О-о
Ми потрапили серед закоханих і незнайомих людей
Ви знаєте про мене все, крім того, як пройшов мій день
Хіба не смішно, як ми говорили, що я люблю тебе
Тепер ми взагалі нічого не говоримо
Твій найкращий друг сказав моєму кращему другу
Що ви поїхали та переїхали зі США
Ой-ой-ой
Я щасливий за вас і я щасливий
Не хвилюйтеся, що ми в одній кав’ярні
Так, ми потрапили в середину
О-о
Ми потрапили в середину
О-о
Ми потрапили серед закоханих і незнайомих людей
Ви знаєте про мене все, крім того, як пройшов мій день
Хіба не смішно, як ми говорили, що я люблю тебе
Тепер ми взагалі нічого не говоримо
О-о-о, о-о-о
(Ми опинилися в середині)
Ой-ой-ой
О-о-о, о-о-о
(Ми опинилися в середині)
Ой-ой-ой
О-о-о, о-о-о
(Ми опинилися в середині)
Ой-ой-ой
О-о-о, о-о-о
(Ми опинилися в середині)
Закохані й незнайомці
Я знаю про тебе все, крім того, як пройшов твій день
Хіба не смішно, як ми говорили, що я люблю тебе
Тепер ми взагалі нічого не говоримо