Переклад тексту пісні Cry Over Boys - Alexander 23

Cry Over Boys (оригінал)

You cry over boys you haven’t even met in real life
Yeah, you know he’s the worst
But you tell all your friends he seems nice, oh-oh
You change like the seasons in LA
And by that I mean that you don’t ever really even change
No, you just cry over boys you haven’t even met in real life
Oh-oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you’re really upset
It’s so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what’s the point in dressing up to be let down?
Aren’t you tired of getting hurt?
Aren’t you sick of, of making it worse?
You cry over boys you know would never cry about you
He used to light up your room
Now your phone is darker than a tattoo
You move like the Earth around the stars
Broken hearted when you end up in the same place that you start
Back to crying over boys you know would never cry about you
Oh, oh
How many nights can you spend
Staining your pillow with makeup?
When you’re really upset
It’s so annoying to take off
Just to do it again
Oh, what’s the point in dressing up to be let down?
Aren’t you tired of getting hurt?
Aren’t you sick of, of making it worse?
Yeah, when you gonna learn?
(when you gonna learn?)
When you gonna learn?
When you gonna learn (how not to get hurt?)
When you gonna learn?
You cry over boys you haven’t even met in real life
Yeah, you know he’s the worst
But you tell all your friends he seems nice

(переклад)

Ви плачете через хлопців, яких навіть не зустрічали в реальному житті
Так, ти знаєш, що він найгірший
Але ти скажи всім своїм друзям, що він здається милим, о-о
Ви змінюєтеся, як пори року в Лос-Анджелесі
І під цим я маю на увазі, що ви ніколи насправді навіть не змінюєтеся
Ні, ти просто плачеш через хлопців, яких навіть не зустрічав у реальному житті
Ой-ой
Скільки ночей можна провести
Забруднили подушку макіяжем?
Коли ти справді засмучений
Це так дратує злітати
Просто щоб зробити це знову
О, який сенс одягатися, щоб вас розчарували?
Ви не втомилися отримувати травми?
Вам не набридло робити це гірше?
Ви плачете через хлопців, про яких знаєте, що ніколи б не плакали через вас
Він висвітлював твою кімнату
Тепер ваш телефон темніший за татуювання
Ти рухаєшся, як Земля навколо зірок
З розбитим серцем, коли ти опинився в тому самому місці, з якого почав
Повернемося до плачу через хлопців, яких ти ніколи не плакав би про тебе
ой ой
Скільки ночей можна провести
Забруднили подушку макіяжем?
Коли ти справді засмучений
Це так дратує злітати
Просто щоб зробити це знову
О, який сенс одягатися, щоб вас розчарували?
Ви не втомилися отримувати травми?
Вам не набридло робити це гірше?
Так, коли ти навчишся?
(коли ти навчишся?)
Коли ти навчишся?
Коли ти навчишся (як не постраждати?)
Коли ти навчишся?
Ви плачете через хлопців, яких навіть не зустрічали в реальному житті
Так, ти знаєш, що він найгірший
Але ти скажеш усім своїм друзям, що він здається милим