Переклад тексту пісні Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) - Alex Ubago

Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) (оригінал)

Staring at the door
But knows i want you girl to stay
But we both knows i gots to walk away
We’ve been here so many times before
Can’t take the arguments no more
So many nights to spend a little night away so
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
Quizs por equivocacin
Siempre hay alguien que piensa mal
Quizs me canse de esperar
Y tenga que escapar
No me vuelvo a despertar
Es diferente la realidad
Todos quieren disimular las emociones
Ya no puedo mentirme ms
Mil noches que se van
Cansado de luchar
Ya no vuelo discutir
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
Well Im so tired baby
The things you say, youre driving me away
Whispers in the powder room baby
Dont listen to the games they play
You got to thought to realise
Im not like them other guys
Cuz I saw them with my own eyes
You should be more wise
And I dont wanna live my life too many sleepless nights
Not mentioning the fights Im sorry to say lady
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Tan slo me ir
A buscar otro lugar
Tan slo me ir
Y algo nuevo encontrar
Im walking away
From the troubles in my life
Im walking away
Oh to find a better day
Im walking away
From the troubles in my life
Im walking away
Oh to find a better day
Im walking away

(переклад)

Дивлячись на двері
Але знає, що я хочу, щоб ти, дівчино, залишилася
Але ми обидва знаємо, що я повинен піти
Ми були тут стільки разів раніше
Більше не можу сприймати аргументи
Так багато ночей, щоб провести маленьку ніч далеко
я просто піду
щоб знайти інше місце
я просто піду
І знайти щось нове
я просто піду
щоб знайти інше місце
я просто піду
І знайти щось нове
я просто піду
можливо, помилково
Завжди є хтось, хто думає неправильно
Можливо, я втомився чекати
і треба тікати
Я більше не прокидаюся
реальність інша
Кожен хоче приховати емоції
Я більше не можу брехати собі
Минає тисяча ночей
втомився від боротьби
Я більше не літаю сперечатися
я просто піду
щоб знайти інше місце
я просто піду
І знайти щось нове
я просто піду
щоб знайти інше місце
я просто піду
І знайти щось нове
я просто піду
Ну, я так втомився, дитинко
Те, що ти кажеш, ти відганяєш мене
Шепоче в туалетній кімнаті дитина
Не слухайте ігри, в які вони грають
Треба подумати, щоб усвідомити
Я не такий, як інші хлопці
Бо я бачив їх на власні очі
Ви повинні бути мудрішими
І я не хочу прожити своє життя багато безсонних ночей
Не кажучи про бої. Вибачте, леді
я просто піду
щоб знайти інше місце
я просто піду
І знайти щось нове
я просто піду
щоб знайти інше місце
я просто піду
І знайти щось нове
Я йду геть
Від неприємностей у моєму житті
Я йду геть
О, щоб знайти кращий день
Я йду геть
Від неприємностей у моєму житті
Я йду геть
О, щоб знайти кращий день
Я йду геть