Переклад тексту пісні No te rindas - Alex Ubago

No te rindas (оригінал)

Agosto va pasando, sediento, cansado
Y en su mente algo le dice:
los días que has vivido quedaron de lado
Para ver cómo decides
No te pares a buscar caminos que no tienen final
Escucha siempre a tu corazón y él te guiará
Y qué más le da
Si quiere volar
Pero cortan sus alas al despegar
No te caigas, no desistas
Vuela alto, no te rindas
Qué más le da
Si quiere soñar
Pero cierran sus ojos al despertar
No permitas que tu vida
Pierda el fuego que tenía
Ahora que se ha ido se siente perdido
No es sencillo echar de menos
Su vida ha dado un giro, ya nada es lo mismo
Pero nadie dijo miedo
No te sientas solo en ese infierno que viste de ciudad
Aquí te estaremos esperando, no mires hacia atrás
Y qué más le da
Si quiere volar
Pero cortan sus alas al despegar
No te caigas, no desistas
Vuela alto, no te rindas
Qué más le da
Si quiere soñar
Pero cierran sus ojos al despertar
No permitas que tu vida
Pierda el fuego que tenía
No te pares a buscar caminos que no tienen final
Aquí te estaremos esperando, no mires hacia atrás
Y qué más le dasi quiere volar
Pero cortan sus alas al despegar
No te caigas, no desistas
Vuela alto, no te rindas
Qué más le da
Si quiere soñar
Pero cierran sus ojos al despertar
No permitas que tu vida
Pierda el fuego que tenía

(переклад)

Минає серпень, спраглий, втомлений
І в його думках щось підказує йому:
дні, які ви прожили, залишилися осторонь
Щоб побачити, як ви вирішите
Не зупиняйтеся, щоб шукати шляхи, які не мають кінця
Завжди слухай своє серце, і воно буде вести тебе
А що ще дає
якщо хочеш літати
Але вони підрізають крила під час зльоту
Не впадай, не здавайся
Лети високо, не здавайся
що ще це дає тобі
якщо хочеш мріяти
Але вони закривають очі, коли прокидаються
Не дозволяйте своєму життю
втратити вогонь, який я мав
Тепер, коли його немає, він відчуває себе втраченим
Це не легко пропустити
Його життя змінилося, більше нічого не було
Але ніхто не сказав страх
Не відчувайте себе самотнім у тому пеклі, яке ви бачили містом
Тут ми будемо чекати на вас, не озирайтеся
А що ще дає
якщо хочеш літати
Але вони підрізають крила під час зльоту
Не впадай, не здавайся
Лети високо, не здавайся
що ще це дає тобі
якщо хочеш мріяти
Але вони закривають очі, коли прокидаються
Не дозволяйте своєму життю
втратити вогонь, який я мав
Не зупиняйтеся, щоб шукати шляхи, які не мають кінця
Тут ми будемо чекати на вас, не озирайтеся
А що йому ще дати, якщо він хоче літати
Але вони підрізають крила під час зльоту
Не впадай, не здавайся
Лети високо, не здавайся
що ще це дає тобі
якщо хочеш мріяти
Але вони закривають очі, коли прокидаються
Не дозволяйте своєму життю
втратити вогонь, який я мав