Переклад тексту пісні Hay que ver - Alex Ubago

Hay que ver - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hay que ver, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Que pides tu?, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2001
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Hay que ver

(оригінал)
A veces pasa que tu mirada
Traduce más de mil palabras a la vez
Palabras que recuerdan momentos que ya viviste ayer
Qué le vas a hacer, así es el amor conmigo amiga
Y a veces pienso y me planteo si realmente te merezco
Y si la vida me dará algún día lo que me has dado tu
Que le voy a hacer, así es el amor contigo, niña
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah, yeah
Si lloras, lloro, si ríes, río, a donde vayas yo te sigo
Si necesitas de mi ayuda, sin dudar te la daré Todo cuanto soy, he sido y seré yo te lo doy
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah
(переклад)
Іноді буває так, що ваш погляд
Перекладіть більше тисячі слів одночасно
Слова, які нагадують моменти, які ви вже прожили вчора
Що ти зробиш, так у мене любов, друже
І іноді я думаю і думаю, чи справді я заслуговую на тебе
І якщо життя дасть мені одного дня те, що ти мені подарував
Що я з нею зроблю, отака з тобою любов, дівчино
Ви повинні побачити, як життя з вашим коханням
Це щодня наповнює ілюзією та надією
І я дякую тобі за те, що ти змусив мене побачити, що таке любити
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, і надати сенс цьому життю
так Так
Якщо ти плачеш, то я плачу, якщо ти смієшся, річечка, куди ти підеш, я піду за тобою
Якщо тобі потрібна моя допомога, я без вагань віддам її тобі Все, чим я є, був і буду, я дам це тобі
Ви повинні побачити, як життя з вашим коханням
Це щодня наповнює ілюзією та надією
І я дякую тобі за те, що ти змусив мене побачити, що таке любити
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, і надати сенс цьому життю
Ви повинні побачити, як життя з вашим коханням
Це щодня наповнює ілюзією та надією
І я дякую тобі за те, що ти змусив мене побачити, що таке любити
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, і надати сенс цьому життю
так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019
Me arrepiento 2009

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020