Переклад тексту пісні Hay que ver - Alex Ubago

Hay que ver (оригінал)

A veces pasa que tu mirada
Traduce más de mil palabras a la vez
Palabras que recuerdan momentos que ya viviste ayer
Qué le vas a hacer, así es el amor conmigo amiga
Y a veces pienso y me planteo si realmente te merezco
Y si la vida me dará algún día lo que me has dado tu
Que le voy a hacer, así es el amor contigo, niña
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah, yeah
Si lloras, lloro, si ríes, río, a donde vayas yo te sigo
Si necesitas de mi ayuda, sin dudar te la daré Todo cuanto soy, he sido y seré yo te lo doy
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada día
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah

Hay que ver (переклад)

Іноді буває так, що ваш погляд
Перекладіть більше тисячі слів одночасно
Слова, які нагадують моменти, які ви вже прожили вчора
Що ти зробиш, так у мене любов, друже
І іноді я думаю і думаю, чи справді я заслуговую на тебе
І якщо життя дасть мені одного дня те, що ти мені подарував
Що я з нею зроблю, отака з тобою любов, дівчино
Ви повинні побачити, як життя з вашим коханням
Це щодня наповнює ілюзією та надією
І я дякую тобі за те, що ти змусив мене побачити, що таке любити
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, і надати сенс цьому життю
так Так
Якщо ти плачеш, то я плачу, якщо ти смієшся, річечка, куди ти підеш, я піду за тобою
Якщо тобі потрібна моя допомога, я без вагань віддам її тобі Все, чим я є, був і буду, я дам це тобі
Ви повинні побачити, як життя з вашим коханням
Це щодня наповнює ілюзією та надією
І я дякую тобі за те, що ти змусив мене побачити, що таке любити
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, і надати сенс цьому життю
Ви повинні побачити, як життя з вашим коханням
Це щодня наповнює ілюзією та надією
І я дякую тобі за те, що ти змусив мене побачити, що таке любити
Дозволь мені бути тим, ким я хочу бути, і надати сенс цьому життю
так