Переклад тексту пісні Estar contigo - Alex Ubago

Estar contigo - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estar contigo , виконавця -Alex Ubago
Пісня з альбому: Mentiras sinceras
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.04.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Estar contigo (оригінал)Estar contigo (переклад)
Estar contigo Бути з тобою
Es como tocar el cielo con las manos Це як торкатися неба руками
Con el sol de un primer día de verano З сонцем першого дня літа
Como en un cuento, estar contigo Як у казці, бути з тобою
Estar contigo Бути з тобою
Desvelando uno por uno tus secretos Розкривати свої секрети один за одним
Descrubiendo todo lo que llevas dentro Відкриваючи все, що у вас є всередині
Lo dejo todo por un momento Я залишаю все на мить
De estar contigo бути з тобою
Yo siento que tu compañia Я відчуваю, що ваша компанія
Es el mejor regalo que me dio la vida Це найкращий подарунок, який дало мені життя
La fuerza que me empuja a seguir adelante Сила, яка спонукає мене йти далі
De todo lo que tengo es lo más importante З усього, що я маю, найважливіше
Estar contigo Бути з тобою
Es como un sueño del que no quiero despertar Це як сон, від якого я не хочу прокидатися
Si abro los ojos y no estás Якщо я відкрию очі, а ти ні
Vivir contigo Жити з тобою
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer Це моє бажання, це все, що я хочу зробити
Porque a tu lado puedo ser Бо з тобою я можу бути
Sólo yo mismo (sólo yo misma) Тільки я (тільки я)
Sólo yo mismo (tan sólo yo mismo) Тільки я (тільки я)
Estar contigo Бути з тобою
Es que cada día sea diferente Хіба що кожен день різний
Siempre hay algo que consigue sorprenderme Завжди є щось, що мене дивує
Es como un juego que me diverte, estar contigo Це як гра, в якій мені весело бути з тобою
Yo siento que tu compañia Я відчуваю, що ваша компанія
Es el mejor regalo que me dio la vida Це найкращий подарунок, який дало мені життя
La fuerza que me empuja a seguir adelante Сила, яка спонукає мене йти далі
De todo lo que tengo es lo más importante З усього, що я маю, найважливіше
Estar contigo Бути з тобою
Es como un sueño del que no quiero despertar Це як сон, від якого я не хочу прокидатися
Si abro los ojos y no estás Якщо я відкрию очі, а ти ні
Vivir contigo Жити з тобою
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer Це моє бажання, це все, що я хочу зробити
Porque a tu lado puedo ser Бо з тобою я можу бути
Sólo yo mismo (sólo yo misma) Тільки я (тільки я)
Puedo ser я можу бути
Sólo yo mismo (tan sólo yo misma) Тільки я (тільки я)
Para siempre niña назавжди дівчина
Para siempre estar contigo назавжди бути з тобою
Es como un sueño del que no quiero despertar Це як сон, від якого я не хочу прокидатися
Si abro los ojos y no estás Якщо я відкрию очі, а ти ні
Vivir contigo Жити з тобою
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer Це моє бажання, це все, що я хочу зробити
Porque a tu lado puedo ser Бо з тобою я можу бути
Sólo yo mismo (sólo yo misma) Тільки я (тільки я)
Puedo ser я можу бути
Sólo yo mismo (tan sólo yo misma)Тільки я (тільки я)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: