Переклад тексту пісні Estar contigo - Alex Ubago

Estar contigo (оригінал)

Estar contigo
Es como tocar el cielo con las manos
Con el sol de un primer día de verano
Como en un cuento, estar contigo
Estar contigo
Desvelando uno por uno tus secretos
Descrubiendo todo lo que llevas dentro
Lo dejo todo por un momento
De estar contigo
Yo siento que tu compañia
Es el mejor regalo que me dio la vida
La fuerza que me empuja a seguir adelante
De todo lo que tengo es lo más importante
Estar contigo
Es como un sueño del que no quiero despertar
Si abro los ojos y no estás
Vivir contigo
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer
Porque a tu lado puedo ser
Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Sólo yo mismo (tan sólo yo mismo)
Estar contigo
Es que cada día sea diferente
Siempre hay algo que consigue sorprenderme
Es como un juego que me diverte, estar contigo
Yo siento que tu compañia
Es el mejor regalo que me dio la vida
La fuerza que me empuja a seguir adelante
De todo lo que tengo es lo más importante
Estar contigo
Es como un sueño del que no quiero despertar
Si abro los ojos y no estás
Vivir contigo
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer
Porque a tu lado puedo ser
Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Puedo ser
Sólo yo mismo (tan sólo yo misma)
Para siempre niña
Para siempre estar contigo
Es como un sueño del que no quiero despertar
Si abro los ojos y no estás
Vivir contigo
Es mi deseo es todo lo que quiero hacer
Porque a tu lado puedo ser
Sólo yo mismo (sólo yo misma)
Puedo ser
Sólo yo mismo (tan sólo yo misma)

(переклад)

Бути з тобою
Це як торкатися неба руками
З сонцем першого дня літа
Як у казці, бути з тобою
Бути з тобою
Розкривати свої секрети один за одним
Відкриваючи все, що у вас є всередині
Я залишаю все на мить
бути з тобою
Я відчуваю, що ваша компанія
Це найкращий подарунок, який дало мені життя
Сила, яка спонукає мене йти далі
З усього, що я маю, найважливіше
Бути з тобою
Це як сон, від якого я не хочу прокидатися
Якщо я відкрию очі, а ти ні
Жити з тобою
Це моє бажання, це все, що я хочу зробити
Бо з тобою я можу бути
Тільки я (тільки я)
Тільки я (тільки я)
Бути з тобою
Хіба що кожен день різний
Завжди є щось, що мене дивує
Це як гра, в якій мені весело бути з тобою
Я відчуваю, що ваша компанія
Це найкращий подарунок, який дало мені життя
Сила, яка спонукає мене йти далі
З усього, що я маю, найважливіше
Бути з тобою
Це як сон, від якого я не хочу прокидатися
Якщо я відкрию очі, а ти ні
Жити з тобою
Це моє бажання, це все, що я хочу зробити
Бо з тобою я можу бути
Тільки я (тільки я)
я можу бути
Тільки я (тільки я)
назавжди дівчина
назавжди бути з тобою
Це як сон, від якого я не хочу прокидатися
Якщо я відкрию очі, а ти ні
Жити з тобою
Це моє бажання, це все, що я хочу зробити
Бо з тобою я можу бути
Тільки я (тільки я)
я можу бути
Тільки я (тільки я)