Переклад тексту пісні Por esta ciudad - Alex Ubago

Por esta ciudad (оригінал)

Jams pens querer,
a esas personas que aunque estn ah,
nunca llaman ni preguntan si ests bien.
Personas que al final,
no cuentan cuentos si no son verdad
ni prometen lo que no van a cumplir.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Jamas pens tener,
necesidad por ninguna mujer,
y ahora mira, no puedo vivir sin ella.
No encuentro una razn,
una sencilla explicacin
a que quepa tanto amor en su belleza.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Quiz pudieron ser
polos opuestos en un mismo imn,
sin embargo estn unidos en el alma.
Ansiosos por querer
plantaron besos recogiendo fe y ganando con amor cada batalla.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Veo el sol al despertar
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.

(переклад)

Я ніколи не думав, що хочу
тим людям, які, хоча вони там,
Вони ніколи не дзвонять і не питають, чи ти в порядку.
люди, які зрештою,
Вони не розповідають історії, якщо вони не відповідають дійсності
і не обіцяють того, чого не виконають.
Але це те саме, я більше не шукаю,
тому що вони роблять життя не вульгарним
і діляться своїми печалями та радощами.
Ваша дружба безцінна
Я спостерігаю, як вона блукає цим містом
і я лягаю спати, освіжений його вітерцем.
Я ніколи не думав мати
не потрібна жінка,
а тепер дивіться, я не можу без неї.
Я не можу знайти причину
просте пояснення
щоб стільки любові вписувалося в її красу.
Але це те саме, я більше не шукаю,
тому що вони роблять життя не вульгарним
і діляться своїми печалями та радощами.
Ваша дружба безцінна
Я спостерігаю, як вона блукає цим містом
і я лягаю спати, освіжений його вітерцем.
можливо, вони можуть бути
протилежні полюси в одному магніті,
але вони єдині в душі.
прагне любити
вони насаджували поцілунки, збираючи віру і виграючи кожну битву з любов'ю.
Але це те саме, я більше не шукаю,
тому що вони роблять життя не вульгарним
і діляться своїми печалями та радощами.
Ваша дружба безцінна
Я спостерігаю, як вона блукає цим містом
і я лягаю спати, освіжений його вітерцем.
Я бачу сонце, коли прокидаюся
тому що вони роблять життя не вульгарним
і діляться своїми печалями та радощами.
Ваша дружба безцінна
Я спостерігаю, як вона блукає цим містом
і я лягаю спати, освіжений його вітерцем.