Переклад тексту пісні Vuelves a pensar - Alex Ubago

Vuelves a pensar (оригінал)

llega a tiempo una de esas caricias,
que demuestran que uno no esta solo,
tranquilizan el espíritu y animan,
ven, recuestate y olvidate de todo,
pero hace frio, tienes miedo,
vuelves al pasado, por un momento,
hoy la lluvia moja un poco mas que ayer,
y eso lo tienes que aprender a ver,
CHORUS:
hoy vuelves a pensar, cosas que ayer te daban igual,
te has dado cuenta que la vida, ya no resulta tan agradecida
hoy que puedes mirar, el saludo oscureciendo el dia
y hoy, hoy vuelves a pensar, cosas que ayer, ayer, te daban igual,
te ha dado cuenta que la vida, ya no resulta tan agradecida,
hoy ya puedes mirar, el saludo oscureciendo el dia
esa luz oscureciendo el dia
tu experiencia te ha ido enseñando, a desconfiar de todo el mundo,
hoy mi vida yo te extiendo mi mano
cogela no dudes y escapemos juntos
vuela alto, grita fuerte, hazte grande, corre y salta
vive desafiando a la suerte
que la vida dura poco y hay que aprovecharla
hoy vuelves a pensar, cosas que ayer te daban igual,
te has dado cuenta que la vida,
ya no resulta tan agradecida
hoy que puedes mirar,
el saludo oscureciendo el dia,
y hoy, hoy vuelves a pensar, cosas que ayer, ayer te daban igual,
te has dado cuenta de que la vida ya no resulta tan agradecida
hoy ya puedes mirar el saludo oscureciendo el dia,
el saludo oscureciendo el dia.
y hoy vuelves a pensar cosas que ayer, ayer te daban igual,
te has dado cuenta de que la vida ya no resulta tan agradecida,
hoy ya puedes mirar el saludo oscureciendo el dia,
esa luz oscureciendo el día

(переклад)

одна з тих ласк приходить вчасно,
які показують, що людина не самотня,
заспокоїти дух і підбадьорити,
прийди, ляж і забудь про все,
але ти боїшся холодно,
ти на мить повертаєшся в минуле,
сьогодні дощ мочить трохи більше, ніж вчора,
і ви повинні навчитися бачити це,
ПРИСПІВ:
сьогодні ти знову думаєш про речі, які вчора не мали для тебе значення,
ви зрозуміли, що життя вже не таке вдячне
сьогодні, коли ви можете подивитися, привітання темніє день
і сьогодні, сьогодні ти знову думаєш про те, що вчора, вчора тобі було байдуже,
Ви зрозуміли, що життя вже не таке вдячне,
сьогодні ви можете подивитися, привітання темніє день
що світло темніє день
ваш досвід навчив вас не довіряти всім,
Сьогодні моє життя я простягаю тобі руку
візьми її, не вагайся і втечемо разом
високо літати, голосно кричати, ставати великими, бігати і стрибати
живе всупереч долі
що життя коротке, і цим треба скористатися
сьогодні ти знову думаєш про речі, які вчора не мали для тебе значення,
ти зрозумів, що життя,
вона вже не така вдячна
сьогодні, коли ти можеш подивитись,
привітання, що темніє день,
і сьогодні, сьогодні ти знову думаєш про те, що вчора, вчора тобі було байдуже,
ви зрозуміли, що життя вже не таке вдячне
сьогодні вже можна дивитися на привітання, що темніє день,
привітання темніє день.
і сьогодні ти знову думаєш про речі, які вчора, вчора тобі було байдуже,
ти зрозумів, що життя вже не таке вдячне,
сьогодні вже можна дивитися на привітання, що темніє день,
що світло темніє день