Переклад тексту пісні Viajar contigo - Alex Ubago

Viajar contigo - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viajar contigo, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Siempre en mi mente, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.08.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Viajar contigo

(оригінал)
Esa noche de verano que te conocia
ya quise besarte
ahora cada noche sueño con tu melodia
y puedo tocarte
Pero cuando me despierto se desvanece tu cuerpo
me encanto soñar contigo
Me levante una mañana
tu melodia aun sonaba
me vesti de traje y luego en el parque arranque una flor
me monte en el tren que segun me dijeron llevaba a tu corazon
pero me quede dormido y llegue hasta la ultima estacion
y alli no habia nadie, tan solo estaba yo…
Ya no queda nada mas que decirte adios
y eso me duele
pienso que un hasta luego siempre es mejor
cuando parece…
que la via se termina y se separan nuestras vidas
me encanto viajar contigo
Me levante una mañana
tu melodia aun sonaba
me vesti de traje y luego en el parque arranque una flor
me monte en el tren que segun me dijeron llevaba a tu corazon
pero me quede dormido y llegue hasta la ultima estacion
y alli no habia nadie, tan solo estaba yo…
me vesti de traje y luego en el parque arranque una flor
me monte en el tren que segun me dijeron llevaba a tu corazon
pero me quede dormido y llegue hasta la ultima estacion
y alli no habia nadie, tan solo estaba yo…
tan solo estaba yo
(переклад)
Тієї літньої ночі, коли я зустрів тебе
Я вже хотів тебе поцілувати
Тепер кожну ніч мені сниться твоя мелодія
і я можу доторкнутися до тебе
Але коли я прокидаюся, твоє тіло тьмяніє
Я люблю мріяти про тебе
Одного ранку я прокинувся
твоя мелодія все ще грала
Я одягнувся в костюм, а потім у парку зірвав квітку
Я сів у потяг, який, як мені сказали, везе твоє серце
але я заснув і дійшов до останньої станції
і там нікого не було, був тільки я...
Не залишається нічого, як попрощатися
і це мені боляче
Я думаю, що побачитися пізніше – це завжди краще
коли здається...
що дорога закінчується і наше життя розділяється
Я люблю подорожувати з тобою
Одного ранку я прокинувся
твоя мелодія все ще грала
Я одягнувся в костюм, а потім у парку зірвав квітку
Я сів у потяг, який, як мені сказали, везе твоє серце
але я заснув і дійшов до останньої станції
і там нікого не було, був тільки я...
Я одягнувся в костюм, а потім у парку зірвав квітку
Я сів у потяг, який, як мені сказали, везе твоє серце
але я заснув і дійшов до останньої станції
і там нікого не було, був тільки я...
був тільки я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011