Переклад тексту пісні Tú que ya no estás - Alex Ubago

Tú que ya no estás (оригінал)

Como un tímido reflejo del ayer
Aparece tu recuerdo
Otra vez el mundo entero está al revés
Y me escondo donde puedo
Pero aún así me encuentra y en silencio
Se cuela dentro de mis pensamientos
Y no sé cómo evitar
Echarte de menos
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Que ya no estás
Hace tiempo que lo hablamos ya lo sé
Lo dijiste tantas veces
Tú querías sólo desaparecer
Despedirte para siempre
Era como echarle gasolina al fuego
Y lograr salir ileso de un incendio
Que no se puede apagar
Por más que lo intento
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Me olvidarás
Y tú
Encadenada
Tú
A mi alma
Tú que ya no estás
Ohhh
Juguemos a que el tiempo no pasó
Y a que no hay distancia
Que pueda alejarnos
Y a que no hace falta
Decir adiós
Tú
Tan presente
Tú
En mi mente
Tú
Me olvidarás
Y tú
Encadenada
Tú
A mi alma
Tú que ya no estás
Tú que ya no estás
Ohhh

Tú que ya no estás (переклад)

Як сором’язливе відображення вчорашнього дня
з'являється ваша пам'ять
Весь світ знову перевернувся
І я ховаюся, де можу
Але все одно знаходить мене і в тиші
Це проникає в мої думки
І я не знаю, як уникнути
Сумую за тобою
ви
так присутній
ви
В мене в голові
ви
що тебе більше немає
Ми вже давно про це говоримо, я вже знаю
ти говорив це стільки разів
ти хотів просто зникнути
попрощатися назавжди
Це було наче підлити бензин у вогонь
І вдасться вибратися з вогню неушкодженим
що не можна вимкнути
Скільки я стараюся
ви
так присутній
ви
В мене в голові
ви
Ти мене забудеш
І ти
прикутий
ви
до моєї душі
Ти, кого вже немає
оооо
Давай пограємо, щоб час не пройшов
А відстані немає
що може відштовхнути нас
А що не треба
Скажи допобачення
ви
так присутній
ви
В мене в голові
ви
Ти мене забудеш
І ти
прикутий
ви
до моєї душі
Ти, кого вже немає
Ти, кого вже немає
оооо