Переклад тексту пісні Sigue pasando - Alex Ubago

Sigue pasando - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sigue pasando, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Canciones Impuntuales, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Sigue pasando

(оригінал)
Días extraños
Dias en que te extraño
Paso de largo
Pero no te olvidado
No encontre el antídoto para curarme de este amor
Y aún hoy
Sigue pasando
Sigue quemándome tu piel
Cuando trato de acercarme a ti
Y tú me llevas sin querer
Desequlibrio dulce y cruel
Caricias que saben a ayer
Y no tengo valor para cambiar de dirección
Y decirte adiós
Oh no
Noches de invierno
Tan frías como tus besos
Palabras tan llenas de cordialidad
Y en cambio vacías de sinceridad
Aún hoy
Sigue pasando
Tu indiferencia es un puñal
Cuando trato de acercarme a ti
Y tu llevas sin querer
Desequilibrio dulce y cruel
Caricias que saben a ayer
Y no tengo valor para cambiar de dirección
Y decirte adiós
Soy un prisionero de este amor envenenado
Bailo en el camino que tus pasos van dejando
Y resistiré
Mientras siga en pie
Sigue pasando
Sigue pasando
Sigue pasandome
Sigue pasando
Sigue pasando
Sigue quemándome tu piel
Sigue pasando
Desequilibrio dulce y cruel
Aún no
Sigue pasando
Sigue pasando
Sigue, me sigue pasando
Aún no
Sigue pasando
(переклад)
Дивні дні
дні я сумую за тобою
довгий крок
Але я не забув тебе
Я не знайшов протиотрути, щоб вилікувати себе від цієї любові
і досі сьогодні
Все ще йде
Продовжуйте палити шкіру
Коли я намагаюся наблизитися до тебе
А ти береш мене ненавмисно
солодкий і жорстокий дисбаланс
ласки, які на смак, як учора
І я не маю сміливості змінити напрямок
і попрощатися
о ні
зимові ночі
Такий холодний, як твої поцілунки
Слова, такі сповнені сердечності
І натомість порожній від щирості
Ще сьогодні
Все ще йде
Ваша байдужість — кинджал
Коли я намагаюся наблизитися до тебе
А ти ненавмисно несеш
солодкий і жорстокий дисбаланс
ласки, які на смак, як учора
І я не маю сміливості змінити напрямок
і попрощатися
Я в'язень цього отруєного кохання
Я танцюю на стежці, що твої кроки відходять
і я буду чинити опір
Поки воно стоїть
Все ще йде
Все ще йде
проходи повз мене
Все ще йде
Все ще йде
Продовжуйте палити шкіру
Все ще йде
солодкий і жорстокий дисбаланс
Ще ні
Все ще йде
Все ще йде
Це постійно відбувається зі мною
Ще ні
Все ще йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022