Переклад тексту пісні Sigo buscando - Alex Ubago

Sigo buscando - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sigo buscando , виконавця -Alex Ubago
Пісня з альбому: Siempre en mi mente
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.08.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Sigo buscando (оригінал)Sigo buscando (переклад)
Cuando quize darme cuenta ya era tarde Коли я хотів усвідомити, було вже пізно
tu te habias ido para no volver ти пішов, щоб ніколи не повернутися
te llevaste casi todo el equipaje ви взяли майже весь багаж
y dejaste tus caricias en mi piel і ти залишив свої ласки на моїй шкірі
Cuando quize darme cuenta ya era tarde Коли я хотів усвідомити, було вже пізно
y aprendí un poquito más sobre el amor і я дізнався трохи більше про кохання
descubii que habia vuelto a equivocarme Я виявив, що знову зробив помилку
ahora trato de encontrar la dirección Зараз намагаюся знайти адресу
Pero cada noche duele la distancia Але щовечора відстань болить
y todas las paredes de esta casa parecen llorar і всі стіни цього будинку ніби плачуть
Y me pueden ver a mi llorando dentro І ти бачиш, як я плачу всередині
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar! Скучаю за тобою мовчки, не можу забути!
Sigo buscando una sonrisa Я все ще шукаю посмішку
que vuelva a darme la vida дай мені життя знову
una parada ante esta prisa que me domina зупинка перед цим поривом, який домінує над мною
Quiero una voz que me diga algo Я хочу голос, який мені щось підкаже
que nunca haya escuchado що я ніколи не чув
algo que me haga sentir mejor щось, що змушує мене почувати себе краще
Cuando quize darme cuenta estaba ya perdido Коли я хотів усвідомити, що я вже загубився
caminando sin saber a donde ir Ahora solo trato de encontrar el equilibrio ходити, не знаючи, куди йти. Тепер я просто намагаюся знайти рівновагу
convenciendome que es mejor asi переконуючи себе, що так краще
Pero cada noche duele la distancia Але щовечора відстань болить
y todas las paredes de esta casa parecen llorar і всі стіни цього будинку ніби плачуть
Y me pueden ver a mi llorando dentro І ти бачиш, як я плачу всередині
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar! Скучаю за тобою мовчки, не можу забути!
Sigo buscando una sonrisa Я все ще шукаю посмішку
que vuelva a darme la vida дай мені життя знову
una parada ante esta prisa que me domina зупинка перед цим поривом, який домінує над мною
Quiero una voz que me diga algo Я хочу голос, який мені щось підкаже
que nunca haya escuchado що я ніколи не чув
algo que me haga sentir mejorщось, що змушує мене почувати себе краще
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2017
2013
2001
2009
2013
2001
2003
2007
2017
2013
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2003
2009
Maldito miedo
ft. Soge Culebra
2019
Тексти пісень виконавця: Alex Ubago