Переклад тексту пісні Siempre en mi mente - Alex Ubago

Siempre en mi mente - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siempre en mi mente, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Calle ilusion, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.03.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Siempre en mi mente

(оригінал)
Tú estas siempre en mi mente
Pienso en ti amor a cada instante
Como quieres tu que te olvide?
Si estas tu siempre tu
Siempre en mi mente
Qué voy hacer?
no se no encuentro nada
La solucion no se como encontrarla
Dime trato de olvidarte
Y yo quiero olvidarte
Pero no se como te olvido
Siempre en mi mente
Tú estas siempre en mi mente
Como hiciste tu para olvidarme?
Ayudame a olvidar en mi mente
Siempre estas, siempre tú
Siempre en mi mente
Qué voy hacer?
no se no encuentro nada
La solucion no se como encontrarla
Dime trato de olvidarte
Y yo quiero olvidarte
Pero no se como te olvido,(como te olvido)
Como te olvido (como te olvido)
Siempre en mi mente
Siempre en mi mente…
Siempre en mi mente…
Siempre en mi mente…
(переклад)
Я завжди про тебе думаю
Я думаю, що ти любиш кожну мить
Як ти хочеш, щоб я тебе забув?
Якщо ти завжди ти
Завжди в моїй свідомості
Що я збираюсь зробити?
Я не знаю, я нічого не можу знайти
Я не знаю, як знайти рішення
Скажи мені, що я намагаюся тебе забути
і я хочу тебе забути
Але я не знаю, як я тебе забув
Завжди в моїй свідомості
Я завжди про тебе думаю
Як ти зробив, щоб забути мене?
Допоможи мені забути в думках
Ти завжди, завжди ти
Завжди в моїй свідомості
Що я збираюсь зробити?
Я не знаю, я нічого не можу знайти
Я не знаю, як знайти рішення
Скажи мені, що я намагаюся тебе забути
і я хочу тебе забути
Але я не знаю, як я тебе забуваю, (як я тебе забуваю)
Як я тебе забуваю (як я тебе забуваю)
Завжди в моїй свідомості
Завжди в моїй свідомості…
Завжди в моїй свідомості…
Завжди в моїй свідомості…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago