Переклад тексту пісні Por tantas cosas - Alex Ubago

Por tantas cosas - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por tantas cosas, виконавця - Alex Ubago.
Дата випуску: 23.11.2003
Мова пісні: Іспанська

Por tantas cosas

(оригінал)
Hoy he vuelto a ver su rostro sonriendo al despertar
Cuánto amor brillando en sus ojos
Recordando que es verdad lo que capto en su mirar
Cuando vuelvo: 'aquí te espero' 'hasta pronto'
Oír su voz es un placer, sabiendo que al anochecer
Charlaremos: '¿Qué tal te fue en el trabajo?'
Y escuchando cada nota de cariño y amistad
Puedo sentir una canción en su abrazo
Y vuelvo a mirar y veo crecer mi deuda
Con estos ángeles que han dedicado una vida entera
Para poder crear una luz en la oscuridad
Por tantas cosas, gracias una vez más
Gracias una vez más
Han visto pasar mi vida estando ahí en cada momento
Han sabido hacer de mi un hombre
Que se ha sentido siempre tan envuelto en comprensión
Para contar lo que cualquier hijo esconde
Ni un consejo sin razón, encuentro en una colección
De mil momentos que quedarán ahí grabados
Prueba de un amor eterno, que dará siempre alimento
A una vida que dos personas crearon
Y vuelvo a mirar y veo crecer mi deuda
Con estos ángeles que han dedicado una vida entera
Para poder crear una luz en la oscuridad
Por tantas cosas, gracias una vez más
Gracias una vez más
Y vuelvo a mirar y veo crecer mi deuda
Con estos ángeles que han dedicado una vida entera
Para poder crear una luz en la oscuridad
Por tantas cosas, gracias una vez más
Gracias una vez más
(переклад)
Сьогодні я знову побачив його усміхнене обличчя, коли він прокинувся
Скільки любові сяє в її очах
Пам'ятаючи, що те, що я бачу в його погляді, правда
Коли я повернуся: "Я буду чекати на тебе тут" "Побачимось скоро"
Чути твій голос одне задоволення, знати це в сутінках
Ми поспілкуємося: "Як пройшла робота?"
І прислухаючись до кожної нотки любові та дружби
Я відчуваю пісню в твоїх обіймах
І я знову дивлюся і бачу, що мій борг зростає
З цими ангелами, які присвятили ціле життя
Щоб мати можливість створити світло в темряві
За так багато речей, ще раз дякую
Дякую ще раз
Вони бачили, як моє життя проходить щомиті
Вони знали, як зробити з мене чоловіка
Хто завжди відчував себе таким охопленим розумінням
Розповісти, що приховує будь-який син
Не безпідставна порада, я знаходжу в колекції
З тисячі моментів, які там будуть записані
Доказ вічної любові, яка завжди дасть їжу
До життя, яке створили двоє людей
І я знову дивлюся і бачу, що мій борг зростає
З цими ангелами, які присвятили ціле життя
Щоб мати можливість створити світло в темряві
За так багато речей, ще раз дякую
Дякую ще раз
І я знову дивлюся і бачу, що мій борг зростає
З цими ангелами, які присвятили ціле життя
Щоб мати можливість створити світло в темряві
За так багато речей, ще раз дякую
Дякую ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008