Переклад тексту пісні Mentiras sinceras - Alex Ubago

Mentiras sinceras (оригінал)

Hay silencios que lo dicen todo
Y palabras que no dicen nada
Hay corduras que te vuelven locos
Y noches negras de esperanza
Hay riquezas que nos hacen pobres
Y perdones que tan solo acusan
Grandes libertades que censura esconden
Y disfraces que te desnudan
Y hay disparos que me dan la vida
Y amores que matan de veras
Hay insultos que son poesías
Y risas que guardan tristezas
Es siempre la misma ironía
Tiene dos puntas la flecha
Hay verdades que son meritas
Y hay mentiras sinceras
Hay peligros que al final me salvan
Valentías que despiertan miedos
Entro en laberintos que el camino encauzan
Huellas que no tocan el suelo
Y hay disparos que me dan la vida
Y amores que matan de veras
Hay insultos que son poesías
Y risas que guardan tristezas
Es siempre la misma ironía
Tiene dos puntas la flecha
Hay verdades que son meritas…
Esa es la lección que aprendo cada día
Solo cerraré mis ojos cuando quiera ver
Y hay disparos que me dan la vida
Y amores que matan de veras
Hay insultos que son poesías
Y risas que guardan tristezas
Es siempre la misma ironía
Tiene dos puntas la flecha
Hay verdades que son meritas…
Y mentiras sinceras

(переклад)

Є мовчання, які говорять усе
І слова, які нічого не говорять
Є розсудливість, яка зводить вас з розуму
І чорні ночі надії
Є багатства, які роблять нас бідними
І вибачте, що тільки звинувачують
Великі свободи, які приховують цензори
І костюми, які роздягають тебе
І є кадри, які дають мені життя
І любить це справді вбивати
Є образи, які є поезією
І сміх, що тримає смуток
Це завжди та ж іронія
Стрілка має дві точки
Є істини, які є заслугами
І є чесна брехня
Є небезпеки, які врешті рятують мене
Сміливість, яка викликає страх
Я входжу в лабіринти, що каналізують шлях
Сліди, які не торкаються землі
І є кадри, які дають мені життя
І любить це справді вбивати
Є образи, які є поезією
І сміх, що тримає смуток
Це завжди та ж іронія
Стрілка має дві точки
Є істини, які варті уваги...
Це урок, який я вчу кожен день
Я просто заплющу очі, коли захочу побачити
І є кадри, які дають мені життя
І любить це справді вбивати
Є образи, які є поезією
І сміх, що тримає смуток
Це завжди та ж іронія
Стрілка має дві точки
Є істини, які варті уваги...
і чесна брехня