Переклад тексту пісні Si tú me llevas - Alex Ubago

Si tú me llevas (оригінал)

A veces me hace falta una razón
para seguir creyendo en el amor
una mirada de complicidad
que diga «te quiero"sin hablar
A veces me hace falta una lección
para saber cual es la dirección
cuando me pierdo en la oscuridad
y nadie me puede rescatar… ohh ohh
Coro
Entonces me hacen falta
los besos que me regalabas
todo se ilumina
cuando tú respiras
y mira hasta donde voy
si tú me besas hoy
mira hasta donde voy
si tú me elevas, si tú me elevas
A veces me provocan confusión
las voces que hablan a mí alrededor
luego me pierdo en la oscuridad
y nadie me puede rescatar… ohh ohh
Repite coro
Mira hasta donde voy
si tú me besas hoy
llegaré hasta el sol
si tú me llevas, si tú me llevas
Mira hasta donde voy
mira hasta donde voy
si tú me elevas, si tú me elevas
mira hasta donde voy
si tú me llevas, si tú me llevas

Si tú me llevas (переклад)

Іноді мені потрібна причина
продовжувати вірити в кохання
вигляд співучасті
сказати «Я люблю тебе», не промовляючи
Іноді мені потрібен урок
щоб дізнатися, яка адреса
коли я заблукаю в темряві
і ніхто не може врятувати мене... ооооо
Приспів
Тому я сумую за ними
поцілунки, які ти мені подарував
все світиться
коли ти дихаєш
і дивись, куди я йду
якщо ти поцілуєш мене сьогодні
дивись куди я йду
якщо ти піднімеш мене, якщо ти піднімеш мене
Іноді вони викликають у мене збентеження
голоси, що говорять навколо мене
потім я гублюся в темряві
і ніхто не може врятувати мене... ооооо
повторити приспів
дивись куди я йду
якщо ти поцілуєш мене сьогодні
Я досягну сонця
якщо ти візьмеш мене, якщо ти візьмеш мене
дивись куди я йду
дивись куди я йду
якщо ти піднімеш мене, якщо ти піднімеш мене
дивись куди я йду
якщо ти візьмеш мене, якщо ти візьмеш мене