Переклад тексту пісні Si tú me llevas - Alex Ubago

Si tú me llevas - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tú me llevas, виконавця - Alex Ubago.
Дата випуску: 24.09.2006
Мова пісні: Іспанська

Si tú me llevas

(оригінал)
A veces me hace falta una razón
para seguir creyendo en el amor
una mirada de complicidad
que diga «te quiero"sin hablar
A veces me hace falta una lección
para saber cual es la dirección
cuando me pierdo en la oscuridad
y nadie me puede rescatar… ohh ohh
Coro
Entonces me hacen falta
los besos que me regalabas
todo se ilumina
cuando tú respiras
y mira hasta donde voy
si tú me besas hoy
mira hasta donde voy
si tú me elevas, si tú me elevas
A veces me provocan confusión
las voces que hablan a mí alrededor
luego me pierdo en la oscuridad
y nadie me puede rescatar… ohh ohh
Repite coro
Mira hasta donde voy
si tú me besas hoy
llegaré hasta el sol
si tú me llevas, si tú me llevas
Mira hasta donde voy
mira hasta donde voy
si tú me elevas, si tú me elevas
mira hasta donde voy
si tú me llevas, si tú me llevas
(переклад)
Іноді мені потрібна причина
продовжувати вірити в кохання
вигляд співучасті
сказати «Я люблю тебе», не промовляючи
Іноді мені потрібен урок
щоб дізнатися, яка адреса
коли я заблукаю в темряві
і ніхто не може врятувати мене... ооооо
Приспів
Тому я сумую за ними
поцілунки, які ти мені подарував
все світиться
коли ти дихаєш
і дивись, куди я йду
якщо ти поцілуєш мене сьогодні
дивись куди я йду
якщо ти піднімеш мене, якщо ти піднімеш мене
Іноді вони викликають у мене збентеження
голоси, що говорять навколо мене
потім я гублюся в темряві
і ніхто не може врятувати мене... ооооо
повторити приспів
дивись куди я йду
якщо ти поцілуєш мене сьогодні
Я досягну сонця
якщо ти візьмеш мене, якщо ти візьмеш мене
дивись куди я йду
дивись куди я йду
якщо ти піднімеш мене, якщо ти піднімеш мене
дивись куди я йду
якщо ти візьмеш мене, якщо ти візьмеш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Si tu me llevas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012