Переклад тексту пісні Salida - Alex Ubago

Salida (оригінал)

Yo no poda imaginarte estando fuera de mi vida,
ni poda imaginarme una noche sin tu risa.
Yo no quera separarme ni un minuto de tus labios
y poda pasearme por el mundo de tu mano…
Yo no quise hacerte dao, pero el tiempo me ha engaado
y mi vida va cambiando y cambiando…
Pero a quien le importa, si la vida es corta,
y a quien le importa, si tu pronto sers otra.
Yo no poda imaginarte fuera de mi vida
y ahora tengo que encontrar yo la salida…
Hace tiempo que no hablamos de lo que esto significa,
para m no es algo vano, pienso en ello cada da.
Y me dejaba tantas cosas por decirte aquella noche
en que decid dejarte, y perderte para siempre…
Yo no quise hacerte dao, pero el tiempo me ha engaado
y mi vida va cambiando y cambiando…
Pero a quien le importa, si la vida es corta,
y a quien le importa, si tu pronto sers otra.
Yo no poda imaginarte fuera de mi vida
y ahora tengo que encontrar yo la salida…
Pero a quien le importa, si la vida es corta,
y a quien le importa, si tu pronto sers otra.
Yo no poda imaginarte fuera de mi vida
y ahora tengo que encontrar yo la salida…
Me dejaba tantas cosas por decirte aquella noche
en que decid dejarte, y perderte para siempre…
Yo no poda imaginarte estando fuera de mi vida,
Y ahora tengo que encontrar yo la salida…

Salida (переклад)

Я не міг уявити, що ти залишишся з мого життя,
і я не міг уявити ніч без твого сміху.
Я не хотів ні на хвилину відділятися від твоїх уст
і я міг би ходити по світу, тримаючи твою руку...
Я не хотів завдати тобі болю, але час мене обдурив
і моє життя змінюється і змінюється...
Але кого це хвилює, якщо життя коротке,
і кого це хвилює, чи скоро ти будеш кимось іншим.
Я не міг уявити тебе зі свого життя
і тепер я маю знайти вихід...
Минув час відтоді, як ми говорили про те, що це означає,
для мене це не щось марне, я думаю про це кожен день.
І я залишив так багато речей, щоб розповісти тобі тієї ночі
коли я вирішив залишити тебе і втратити тебе назавжди...
Я не хотів завдати тобі болю, але час мене обдурив
і моє життя змінюється і змінюється...
Але кого це хвилює, якщо життя коротке,
і кого це хвилює, чи скоро ти будеш кимось іншим.
Я не міг уявити тебе зі свого життя
і тепер я маю знайти вихід...
Але кого це хвилює, якщо життя коротке,
і кого це хвилює, чи скоро ти будеш кимось іншим.
Я не міг уявити тебе зі свого життя
і тепер я маю знайти вихід...
Я залишив так багато речей, щоб розповісти тобі тієї ночі
коли я вирішив залишити тебе і втратити тебе назавжди...
Я не міг уявити, що ти залишишся з мого життя,
І тепер я маю знайти вихід...