Переклад тексту пісні Reinas de la fiesta - Alex Ubago

Reinas de la fiesta - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reinas de la fiesta , виконавця -Alex Ubago
у жанріПоп
Дата випуску:24.09.2006
Мова пісні:Іспанська
Reinas de la fiesta (оригінал)Reinas de la fiesta (переклад)
Había una vez hace колись давно
Tiempo una página en blanco час порожньої сторінки
Que con una duda tras Що з сумнівом після
Otra se iba llenando Інший заповнювався
De frases enteras de sueños Цілі фрази сновидінь
De aquello que uno va aprendiendo Про що навчається
Para darse cuenta, de lo que pasa Щоб усвідомити, що відбувається
Quizás sea un poco можливо це трохи
Difícil los primeros años Важко перші роки
Que todos te adoran, en cambio Натомість, що всі тебе обожнюють
Resultan tan extraños вони виглядають так дивно
Pero empiezas a hacerte una Але ви починаєте робити один
Idea de aquello que vale la pena Ідея того, що варте
Y lo que no te gusta, que te hagan А те, що вам не подобається, нехай вам це зроблять
Y todo va cambiando sin que te des cuenta І все змінюється, не помічаючи
La vida es como la noria de una feria Життя як оглядове колесо на ярмарку
Ya no quedan niñas que quieran ser princesas Не залишилося дівчат, які б хотіли бути принцесами
Ahora sueñan con ser reinas de la fiesta Тепер вони мріють бути королевами вечірки
Así vas creciendo ось як ти ростеш
Y cuidando de no tropezarte І обережно, щоб не споткнутися
La vida te da algunos Життя дає тобі трохи
Golpes que no imaginaste Хіти, які ви не уявляли
Pero también hay situaciones Але бувають і ситуації
Que te transmiten emociones які передають емоції
Para darte cuenta, lo que valen Щоб усвідомити, чого вони варті
Y todo va cambiando sin que te des cuenta І все змінюється, не помічаючи
La vida es como la noria de una feria Життя як оглядове колесо на ярмарку
Ya no quedan niñas que quieran ser princesas Не залишилося дівчат, які б хотіли бути принцесами
Ahora sueñan con ser reinas de la fiesta Тепер вони мріють бути королевами вечірки
Y todo va cambiando sin que te des cuenta І все змінюється, не помічаючи
La vida es como la noria de una feria Життя як оглядове колесо на ярмарку
Ya no quedan niñas que quieran ser princesas Не залишилося дівчат, які б хотіли бути принцесами
Ahora sueñan con ser reinas Тепер вони мріють бути королевами
Solo sueñan con ser reinas Вони лише мріють бути королевами
Ahora sueñan con ser reinas de la fiestaТепер вони мріють бути королевами вечірки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2017
2013
2001
2009
2013
2001
2003
2007
2017
2013
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2003
2009
Maldito miedo
ft. Soge Culebra
2019
Тексти пісень виконавця: Alex Ubago