Переклад тексту пісні Puedes ser tú - Alex Ubago

Puedes ser tú - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puedes ser tú, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Mentiras sinceras, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.04.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Puedes ser tú

(оригінал)
Hay veces que miro el camino que he dejado atrás
Hay veces que toca pensar si seguir o parar
Hay días de lluvia y de sol…
Hay días que falta el amor…
Se nos acaba
Hay veces que rompe mi calma la inseguridad
Hay veces que no sé muy bien si decir o callar
Hay días de frío y calor
Hay días que falta valor…
Se nos acaba, se nos acaba
Pero puedes ser tú, puedes ser tú…
Pueden ser tantas cosas
Puede que sea mejor no pensar
Y solo seguir soñando
Puede ser una cruz
O puede ser una gota en el mar
Pero de todas las gotas del mar
Puedes ser tú
Hay tantas primeras semanas que he visto pasar
Y tantos finales felices que acabaron mal
No quiero que me hagas sufrir
Tampoco yo hacértelo a ti
Pero aquí estamos para arriesgarnos
Porque puedes ser tú, puedes ser tú…
Pueden ser tantas cosas
Puede que sea mejor no pensar
Y solo seguir soñando
Puede ser una cruz
O puede ser una gota en el mar
Pero de todas las gotas del mar
Puedes ser tú
Puedes ser tú, puedes ser tú…
Pueden ser tantas cosas…
Puede que sea mejor no pensar
Y solo seguir soñando
Puede ser una cruz
Puedes ser tú, puedes ser tú
(переклад)
Буває, що я дивлюся на дорогу, яку залишив позаду
Бувають моменти, коли доводиться думати, продовжувати чи зупинитися
Бувають дощові та сонячні дні...
Бувають дні, коли не вистачає кохання...
якщо ми закінчимо
Бувають випадки, коли невпевненість порушує мій спокій
Бувають моменти, коли я не дуже добре знаю, сказати чи замовкнути
Бувають спекотні і холодні дні
Бувають дні, коли не вистачає сміливості...
Ми закінчуємось, ми закінчуємось
Але це можеш бути ти, це можеш бути ти...
може бути так багато речей
Можливо, краще не думати
І просто продовжуй мріяти
може бути хрестом
Або це може бути крапля в морі
Але з усіх крапель моря
Ти можеш бути собою
Я бачив, що минуло стільки перших тижнів
І так багато хепі-ендів, які закінчилися погано
Я не хочу, щоб ти змушував мене страждати
Я також не роблю цього тобі
Але ми тут, щоб ризикнути
Тому що це можеш бути ти, це можеш бути ти...
може бути так багато речей
Можливо, краще не думати
І просто продовжуй мріяти
може бути хрестом
Або це може бути крапля в морі
Але з усіх крапель моря
Ти можеш бути собою
Це можеш бути ти, це можеш бути ти...
Це може бути так багато речей...
Можливо, краще не думати
І просто продовжуй мріяти
може бути хрестом
Це можеш бути ти, це можеш бути ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago