Переклад тексту пісні Para aprenderte - Alex Ubago

Para aprenderte (оригінал)

Intento adivinar como seras
Si tendrán tus ojos la intensidad
De los de mamá
Yo tengo una sensación que no puedo explicar
Se queda pequeño llamarlo felicidad
Te esperaré con la puerta abierta
Para que tu puedas pasar y sentirte
Uno mas de esta fiesta
Y al fin llegarás rompiendo el silencio
Cruzando a la vida traerás un sol
Diferente a este invierno
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
Y que provoca en mi, más ganas de vivir
Llena cada rincón de nuestra habitación
Con ese aroma a ti…
Para aprenderte y aprender a ser feliz
Quién sabe si seré tu ejemplo mejor
Es un tanto extraño ver en el espejo
Que me hice mayor
Te esperaré con la puerta abierta
Para que tu puedas pasar y sentirte
Uno mas de esta fiesta
Y al fin llegarás borrando mis miedos
Cruzando a la vida seras
El ángel que cumpla mis sueños
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
Y que provoca en mi, más ganas de vivir
Llena cada rincón de nuestra habitación
Con ese aroma a ti…
Para aprenderte y aprender a ser feliz
Y yo estaré contigo hasta el fin de mis días
Vestido con una sonrisa y la dicha de verte crecer
Y tu darás un nuevo sentido a mi vida
Cerrando así viejas heridas
Y poniendo el futuro a mis pies…
Poniendo el futuro a mis pies

(переклад)

Я намагаюся вгадати, як ти будеш
Якщо ваші очі будуть мати інтенсивність
маминої
У мене таке відчуття, що я не можу пояснити
Це занадто мало, щоб назвати це щастям
Я буду чекати на тебе з відкритими дверима
Щоб можна було пройти і відчути
Ще один з цієї вечірки
І нарешті ви прибудете, порушивши тишу
Переходячи в життя, ви принесете сонечко
відрізняється від цієї зими
Наповни моє серце цим, що більше ніж любов
А те, що викликає в мені, більше бажання жити
Заповніть кожен куточок нашої кімнати
З цим твоїм запахом...
Щоб навчитися тебе і навчитися бути щасливим
Хто знає, чи буду я твоїм найкращим прикладом
Якось дивно бачити в дзеркалі
що я виріс
Я буду чекати на тебе з відкритими дверима
Щоб можна було пройти і відчути
Ще один з цієї вечірки
І нарешті ти прийдеш, перекресливши мої страхи
Перехід у життя ви будете
Ангел, який виконує мої мрії
Наповни моє серце цим, що більше ніж любов
А те, що викликає в мені, більше бажання жити
Заповніть кожен куточок нашої кімнати
З цим твоїм запахом...
Щоб навчитися тебе і навчитися бути щасливим
І буду з тобою до кінця своїх днів
Одягнений з посмішкою і радістю бачити, як ти ростеш
І ти даси новий сенс моєму життю
таким чином закривають старі рани
І покласти майбутнє до моїх ніг...
Покладаючи майбутнє до моїх ніг