Переклад тексту пісні Otro día más - Alex Ubago

Otro día más (оригінал)

Son ya más de las seis cuando llega el despertar,
lleva hoy el mismo jersey, aunque algún llanto de más.
Tras limpiar un poco el polvo que ha quedado en el hogar,
limpia un poco su fracaso, y sus ganas de llorar…
Para ver cómo despierta tan alegre su pequeña,
…si supieras vida mía, el día que nos espera???
Y en su realidad verá crecer la ciudad,
y sus gentes en sus mundos irán y vendrán,
mientras ella, en su papel, seguirá viendo pasar
otro día menos en su vida, otro día más…
otro día más.
Fue el dolor quien le dio los consejos para amar,
a mirar al corazón, y jamás mirar atrás…
Pero a veces la injusticia se hace con todo el control,
y en la esquina del?
Pokhara?
puede vernos a los dos.
Yo bromeo con mi gente: …esta tarde pago yo???,
mientras ella ve que algo va muriendo en su interior…
Y en su realidad verá crecer la ciudad,
y sus gentes en sus mundos irán y vendrán,
mientras ella, en su papel, seguirá viendo pasar
otro día menos en su vida, otro día más…
En su realidad verá crecer la ciudad,
y sus gentes en sus mundos irán y vendrán,
mientras ella, en su papel, seguirá viendo pasar
otro día menos en su vida, otro día más…
otro día más.

Otro día más (переклад)

Вже після шостої, коли настає пробудження,
сьогодні він носить той самий светр, хоча кілька сліз забагато.
Трохи прибравши пил, що залишився в будинку,
трохи очистіть свою невдачу і своє бажання плакати...
Щоб побачити, як його маленька дівчинка прокидається такою щасливою,
…якби ти знав моє життя, день, який нас чекає???
І у своїй реальності ви побачите, як місто росте,
і їхні люди в їхніх світах прийдуть і підуть,
поки вона у своїй ролі продовжить дивитися
ще один день менше у вашому житті, ще один день більше...
ще один день.
Саме біль дав йому пораду любити,
дивитися в серце і ніколи не озиратися назад...
Але іноді несправедливість робиться з повним контролем,
а в кутку?
Покхара?
може бачити нас обох.
Я жартую зі своїми людьми: … сьогодні вдень я плачу???,
поки вона бачить, що всередині неї щось вмирає...
І у своїй реальності ви побачите, як місто росте,
і їхні люди в їхніх світах прийдуть і підуть,
поки вона у своїй ролі продовжить дивитися
ще один день менше у вашому житті, ще один день більше...
У своїй реальності ви побачите, як місто росте,
і їхні люди в їхніх світах прийдуть і підуть,
поки вона у своїй ролі продовжить дивитися
ще один день менше у вашому житті, ще один день більше...
ще один день.