| Ni tú ni yo (оригінал) | Ni tú ni yo (переклад) |
|---|---|
| Sé que no soy de esos que te sorprenden con flores | Я знаю, що я не з тих, хто дивує вас квітами |
| Y cuando me hablan a veces no pongo atención | І коли зі мною розмовляють, я іноді не звертаю уваги |
| Más de una vez yo trate de cambiar | Не раз намагався змінитися |
| Por complacer a un amor sin mirar siquiera | За те, що догодити коханню, навіть не дивлячись |
| Dentro de mi corazón | Всередині мого серця |
| A veces te miro y presiento temor en tus ojos | Іноді я дивлюся на тебе і відчуваю страх у твоїх очах |
| El miedo a sentir demasiado y que vuelva a pasar | Страх відчути занадто багато і що це повториться |
| Y si la vida es un juego de azar | А якщо життя - це гра на випадок |
| Donde la suerte podría cambiar de nuevo | Де доля може знову змінитися |
| Si lo vamos a intentar | Так, ми спробуємо |
| Tendremos que aceptar que… | Ми повинні прийняти це... |
| Ni tú, ni yo, lo sé | Ні ти, ні я, я не знаю |
| Podemos ser perfectos | ми можемо бути ідеальними |
| Solo quiéreme | Просто кохай мене |
| Con todos mis defectos | з усіма моїми недоліками |
| No existe otra manera | іншого шляху немає |
| Pues no buscamos tener un amor perfecto | Ну, ми не прагнемо мати ідеальне кохання |
| Aquí, ni tú, ni yo | Тут ні ти, ні я |
| Ni tú, ni yo | Ні ти, ні я |
| Por eso es que yo nunca voy a pedirte que cambies | Тому я ніколи не буду просити вас змінитися |
| Tus sueños, tus vicios, manías, tu forma de ser | Ваші мрії, ваші вади, хобі, ваш спосіб життя |
| Las dudas te dicen que soy uno más | Сумніви говорять тобі, що я ще один |
| Yo nunca sería capaz de robar tu escancia | Я ніколи не зміг би вкрасти твою сутність |
| Lo que te hace diferente | що робить вас іншим |
| Lo que me gustó de ti | Що мені в тобі сподобалось |
| Ni tú, ni yo, lo sé | Ні ти, ні я, я не знаю |
| Podemos ser perfectos | ми можемо бути ідеальними |
| Solo quiéreme | Просто кохай мене |
| Con todos mis defectos | з усіма моїми недоліками |
| No existe otra manera | іншого шляху немає |
| Pues no buscamos tener un amor sincero | Ну, ми не прагнемо мати щире кохання |
| Sin falsas apariencias | без фальшивої видимості |
| Zafando diferencias | відкидання відмінностей |
| Sin denunciar | без доносу |
| Que yo que somos | що я, що ми є |
| Jamás ni tú, ni yo… | Ніколи ні ти, ні я... |
| Amores imperfectos | недосконалі кохання |
| Que duran en el tiempo | що триває з часом |
| No existe otra manera | іншого шляху немає |
| Pues no buscamos tener un amor perfecto | Ну, ми не прагнемо мати ідеальне кохання |
| Aquí, ni tú, ni yo | Тут ні ти, ні я |
| Ni tú, ni yo | Ні ти, ні я |
Переклад тексту пісні Ni tú ni yo - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni tú ni yo , виконавця -Alex Ubago
Пісня з альбому: Canciones Impuntuales
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
Maldito miedo ft. Soge Culebra | 2019 |