Переклад тексту пісні Míranos (Versión acústica) - Alex Ubago

Míranos (Versión acústica) - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Míranos (Versión acústica), виконавця - Alex Ubago.
Дата випуску: 06.07.2017
Мова пісні: Іспанська

Míranos (Versión acústica)

(оригінал)
Después de todo este final
Que en realidad
Es el comienzo de una guerra sin cuartel
Que humilla y avergüenza
Ni yo tampoco reconozco que te ame
Cómo mirarnos a los ojos y saber
Qué ha sido de nosotros
Déjalo, nos hemos ya manchado bien
El alma entera
Y lo peor es que seguimos
Presos de este odio intenso
Míranos, qué ha sido de nosotros dos
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida, uoh
Míranos en este ring desolador
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Qué estúpidos los dos
Qué triste esta bajada del telón
Cuántos momentos quedarán sin recordar
Ya sepultados para siempre por afán
Y la rabia indecente
Que nos convierte en estos locos sin razón
Que solo pisan platos rotos con dolor
En su circo de escombros
Déjalo, nos hemos ya manchado bien
El alma entera
Y lo peor es que seguimos
Presos de este odio intenso
Míranos, qué ha sido de nosotros dos
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida, uoh
Míranos en este ring desolador
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Qué estúpidos los dos
Qué triste esta bajada del telón
Y ahora míranos, qué ha sido de nosotros dos
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida uoh
Míranos en este ring desolador
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Qué estúpidos los dos
Qué triste esta bajada del telón
(переклад)
Після всього цього кінця
В реальності
Це початок війни без чоту
що принижує і бентежить
Я також не визнаю, що люблю тебе
Як дивитися один одному в очі і знати
що з нами сталося
Залиште, ми вже добре заплямували
вся душа
І найгірше те, що ми продовжуємо
В'язні цієї сильної ненависті
Подивіться на нас, що сталося з нами двома
Ветерани кохання, яке наповнило нас життям, ох
Подивіться на нас у цьому похмурому кільці
Поставити ціну на безчестя, яке одне сіє рани
які ви обидва дурні
Як сумно це опускання завіси
Скільки моментів залишиться незабутнім
Вже назавжди похований нетерпінням
І непристойна лють
Це робить нас божевільними без причини
Хто тільки з болем наступає на розбиті тарілки
У своєму цирку з руїн
Залиште, ми вже добре заплямували
вся душа
І найгірше те, що ми продовжуємо
В'язні цієї сильної ненависті
Подивіться на нас, що сталося з нами двома
Ветерани кохання, яке наповнило нас життям, ох
Подивіться на нас у цьому похмурому кільці
Поставити ціну на безчестя, яке одне сіє рани
які ви обидва дурні
Як сумно це опускання завіси
А тепер подивіться на нас, що сталося з нами двома
Ветерани кохання, яке наповнило нас життям
Подивіться на нас у цьому похмурому кільці
Поставити ціну на безчестя, яке одне сіє рани
які ви обидва дурні
Як сумно це опускання завіси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015