Переклад тексту пісні Míranos (Versión acústica) - Alex Ubago

Míranos (Versión acústica) (оригінал)

Después de todo este final
Que en realidad
Es el comienzo de una guerra sin cuartel
Que humilla y avergüenza
Ni yo tampoco reconozco que te ame
Cómo mirarnos a los ojos y saber
Qué ha sido de nosotros
Déjalo, nos hemos ya manchado bien
El alma entera
Y lo peor es que seguimos
Presos de este odio intenso
Míranos, qué ha sido de nosotros dos
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida, uoh
Míranos en este ring desolador
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Qué estúpidos los dos
Qué triste esta bajada del telón
Cuántos momentos quedarán sin recordar
Ya sepultados para siempre por afán
Y la rabia indecente
Que nos convierte en estos locos sin razón
Que solo pisan platos rotos con dolor
En su circo de escombros
Déjalo, nos hemos ya manchado bien
El alma entera
Y lo peor es que seguimos
Presos de este odio intenso
Míranos, qué ha sido de nosotros dos
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida, uoh
Míranos en este ring desolador
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Qué estúpidos los dos
Qué triste esta bajada del telón
Y ahora míranos, qué ha sido de nosotros dos
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida uoh
Míranos en este ring desolador
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Qué estúpidos los dos
Qué triste esta bajada del telón

Míranos (Versión acústica) (переклад)

Після всього цього кінця
В реальності
Це початок війни без чоту
що принижує і бентежить
Я також не визнаю, що люблю тебе
Як дивитися один одному в очі і знати
що з нами сталося
Залиште, ми вже добре заплямували
вся душа
І найгірше те, що ми продовжуємо
В'язні цієї сильної ненависті
Подивіться на нас, що сталося з нами двома
Ветерани кохання, яке наповнило нас життям, ох
Подивіться на нас у цьому похмурому кільці
Поставити ціну на безчестя, яке одне сіє рани
які ви обидва дурні
Як сумно це опускання завіси
Скільки моментів залишиться незабутнім
Вже назавжди похований нетерпінням
І непристойна лють
Це робить нас божевільними без причини
Хто тільки з болем наступає на розбиті тарілки
У своєму цирку з руїн
Залиште, ми вже добре заплямували
вся душа
І найгірше те, що ми продовжуємо
В'язні цієї сильної ненависті
Подивіться на нас, що сталося з нами двома
Ветерани кохання, яке наповнило нас життям, ох
Подивіться на нас у цьому похмурому кільці
Поставити ціну на безчестя, яке одне сіє рани
які ви обидва дурні
Як сумно це опускання завіси
А тепер подивіться на нас, що сталося з нами двома
Ветерани кохання, яке наповнило нас життям
Подивіться на нас у цьому похмурому кільці
Поставити ціну на безчестя, яке одне сіє рани
які ви обидва дурні
Як сумно це опускання завіси