Переклад тексту пісні Instantes - Alex Ubago

Instantes (оригінал)

Esta vida es una pista deslizante como el hielo
Así que cuida tu velocidad
Deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
Ante lo que te pueda pasar
Y pasarán mas de mil años, y desapareceremos
Pero algo nunca va a cambiar
Mientras sigamos viviendo dominados por el miedo
Y no lo sepamos enfrentar
Yo, cuando no me creo capaz
Me acuerdo de los días que dejamos atrás
Es lo que me sirve para hacerme mas fuerte
Y llegar al final
Porque la vida son instantes
Que se cruzan en el tiempo
La locura mas brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo
Porque la vida es una pista deslizante como el hielo
Así que cuida tu velocidad
Y deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
Ante lo que te pueda pasar
Yo, cuando no me creo capaz
Me acuerdo de los días que dejamos atrás
Es lo que me sirve para hacerme mas fuerte
Y llegar al final oh, no
Y si algo puede hacerme crecer
Es cuando caigo y vuelvo a levantarme otra vez
Es lo que me sirve para hacerme mas fuerte
Y sentirme bien
Porque la vida son instantes
Que se cruzan en el tiempo
La locura mas brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo
Que la vida son instantes
Que se cruzan en el tiempo
La locura mas brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo

Instantes (переклад)

Це життя — слизька доріжка, як лід
Тому стежте за швидкістю
Ви повинні відкрити очі, щоб завжди не спати
Перед тим, що з тобою може статися
І пройде більше тисячі років, і ми зникнемо
Але щось ніколи не зміниться
Поки ми продовжуємо жити під пануванням страху
І ми не знаємо, як з цим протистояти
Я, коли я не думаю, що я здатний
Я пам’ятаю дні, які ми залишили позаду
Це те, що служить мені, щоб зробити мене сильнішим
і дійти до кінця
Бо життя – це моменти
що перетинаються в часі
Може відбуватися найяскравіше божевілля
Тому що обертаються найгірші моменти
Ми відкриємо нові двері, які перенесуть нас у рай
Бо життя — це слизька доріжка, як лід
Тому стежте за швидкістю
І ви повинні відкрити очі, щоб завжди не спати
Перед тим, що з тобою може статися
Я, коли я не думаю, що я здатний
Я пам’ятаю дні, які ми залишили позаду
Це те, що служить мені, щоб зробити мене сильнішим
І дійти до кінця, о ні
І якщо щось може змусити мене рости
Це коли я падаю і знову встаю
Це те, що служить мені, щоб зробити мене сильнішим
і почувати себе добре
Бо життя – це моменти
що перетинаються в часі
Може відбуватися найяскравіше божевілля
Тому що обертаються найгірші моменти
Ми відкриємо нові двері, які перенесуть нас у рай
Що життя - це моменти
що перетинаються в часі
Може відбуватися найяскравіше божевілля
Тому що обертаються найгірші моменти
Ми відкриємо нові двері, які перенесуть нас у рай