Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuenta conmigo, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Canciones Impuntuales, у жанрі Латиноамериканская музыкаCuenta conmigo(оригінал) |
| Fuimos dos rayos de sol cruzando la oscuridad |
| Y te confieso que aun hoy me duele mirar atrás |
| Pero no puedo olvidar que me has dado tanto |
| Y aunque hoy no lloras por mí, también me hace daño |
| Y cuando te digan adiós |
| Y no sepas como borrar el dolor |
| Cuenta conmigo, cuenta conmigo |
| Y cuando no puedas seguir |
| Y el cielo parezca caer sobre ti |
| Cuenta conmigo, cuenta conmigo |
| Fuimos dos rayos de sol retando a la soledad |
| Debo confesarte que aun hoy me duele mirar atrás |
| Y aunque el destino al final logro separarnos |
| Lo que te pueda pasar sigue importando |
| Y cuando te digan adiós |
| Y no sepas como borrar el dolor |
| Cuenta conmigo, cuenta conmigo |
| Y cuando no puedas seguir |
| Y el cielo parezca caer sobre ti |
| Cuenta conmigo, tu cuenta conmigo |
| Porque entre nosotros no hay desiertos |
| Ni un mar ya no podamos atravesar |
| Y aun en la distancia yo te juro que estaré a tu lado |
| Y cuando te digan adiós |
| (Cuando te digan adiós) |
| Y no sepas como borrar el dolor |
| (Como borrar el dolor) |
| Cuenta conmigo (oh), cuenta conmigo |
| Y cuando no puedas seguir |
| Y el cielo parezca caer sobre ti |
| Cuenta conmigo (cuenta conmigo), tu cuenta conmigo |
| Ohh |
| Cuenta conmigo, cuenta conmigo |
| (переклад) |
| Ми були двома сонячними променями, що перетинали темряву |
| І зізнаюся, що й сьогодні боляче озиратися назад |
| Але я не можу забути, що ти дав мені так багато |
| І хоча сьогодні ти за мною не плачеш, мені теж боляче |
| А коли прощаються |
| І ти не знаєш, як стерти біль |
| Враховуйте мене, враховуйте мене |
| І коли ти не можеш продовжувати |
| І небо ніби падає на тебе |
| Враховуйте мене, враховуйте мене |
| Ми були двома сонячними променями, які кидали виклик самотності |
| Мушу зізнатися, що навіть сьогодні боляче озиратися назад |
| І хоча долі нарешті вдалося нас розлучити |
| Те, що з вами може статися, все ще має значення |
| А коли прощаються |
| І ти не знаєш, як стерти біль |
| Враховуйте мене, враховуйте мене |
| І коли ти не можеш продовжувати |
| І небо ніби падає на тебе |
| розраховуйте на мене, ви розраховуєте на мене |
| Бо між нами нема пустель |
| Ми більше не можемо перетнути море |
| І навіть на відстані я клянусь, що буду поруч з тобою |
| А коли прощаються |
| (Коли з тобою прощаються) |
| І ти не знаєш, як стерти біль |
| (Як стерти біль) |
| Враховуйте мене (о), враховуйте мене |
| І коли ти не можеш продовжувати |
| І небо ніби падає на тебе |
| Розрахуй на мене (розрахуй на мене), ти розраховуєш на мене |
| ооо |
| Враховуйте мене, враховуйте мене |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Sin miedo a nada | 2001 |
| Míranos | 2017 |
| Todo lo que soy ft. Alex Ubago | 2013 |
| A gritos de esperanza | 2001 |
| Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) | 2009 |
| Estar contigo | 2013 |
| ¿Sabes? | 2001 |
| Aunque no te pueda ver | 2003 |
| Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) | 2007 |
| Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú | 2017 |
| Ella vive en mí | 2013 |
| ¿Qué pides tú? | 2001 |
| No te rindas | 2001 |
| Ahora que no estás | 2001 |
| Hay que ver | 2001 |
| Por esta ciudad | 2001 |
| Dime si no es amor | 2001 |
| Dame tu aire | 2003 |
| Amarrado a ti | 2009 |
| Maldito miedo ft. Soge Culebra | 2019 |
| Назва | Рік |
|---|---|
| You Can't Stop Me from Dreamin' | 2008 |
| Body Bag | 2022 |
| Twisted Coil | 2020 |
| Highs in the Mid-40's Dub | 2018 |
| I Ain’t Got Nobody | 2011 |
| Жили под одеялом | 2022 |
| Joy | 2021 |
| Swing Low, Sweet Chariot | 2012 |