Переклад тексту пісні Como si fuera el último - Alex Ubago

Como si fuera el último (оригінал)

Tu paso refleja inseguridad
Me dice que eres nuevo en esta ciudad
No sabes de donde vienes ni adonde vas
Nunca desesperes las nubes se irán
Porque todo le llega al que sabe esperar
No quemes etapas vívelas
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha
Por ser lo que algún día soñó sin miedo a perder
Haz se escuche tu voz trata de estar siempre en pie
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
Nunca de acuerdo con la autoridad
Viajas por la vida sin airbag
Eres inexperto como lo era Adán
Buscando un paraíso donde naufragar
Porque todo le llega al que sabe esperar
No quemes etapas vívelas
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha
Por ser lo que un día soñó sin miedo a perder
Haz se escuche tu voz trata de estar siempre en pie
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
Como si fuera el último que hay
Ooo ooo como si fuera el último que hay

(переклад)

Ваш крок відображає невпевненість
Каже, що ти новачок у цьому місті
Ти не знаєш, звідки ти прийшов і куди йдеш
Ніколи не впадайте у відчай, хмари підуть
Бо все приходить до того, хто вміє чекати
Не спалюйте сцени, переживіть їх
І дайте своєму життю піт того, хто бореться
За те, про що одного дня він мріяв, не боячись втратити
Зробіть свій голос почутим, намагайтеся завжди бути на ногах
І живіть кожну мить так, ніби вона остання
Ніколи не погоджуйтеся з авторитетом
Ти подорожуєш по життю без подушки безпеки
Ти недосвідчений, як і Адам
Шукаю рай, де можна зазнати корабельної аварії
Бо все приходить до того, хто вміє чекати
Не спалюйте сцени, переживіть їх
І дайте своєму життю піт того, хто бореться
За те, про що одного дня він мріяв, не боячись втратити
Зробіть свій голос почутим, намагайтеся завжди бути на ногах
І живіть кожну мить так, ніби вона остання
Ніби це останній
Ооооо, ніби це останній