Переклад тексту пісні Como en los sueños - Alex Ubago

Como en los sueños - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como en los sueños , виконавця -Alex Ubago
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.09.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Como en los sueños (оригінал)Como en los sueños (переклад)
Cuéntame quien eres, háblame de ti pero suelta tus disfraces Скажи мені, хто ти, розкажи мені про себе, але відкинь свої маски
y trata de mostrarte como eres і постарайся показати себе таким, яким ти є
y dime si ves algo і скажи мені, якщо ти щось побачиш
tan solo algún momento лише деякий час
que te llene de verdad що наповнює вас істиною
Di de donde vienes Скажіть, звідки ви родом
donde sueñas por mí де ти мрієш про мене
muéstrame tu calle покажи мені свою вулицю
y trata de enfrentarte a lo que temes і спробуй зіткнутися з тим, чого боїшся
y si algo te da miedo і якщо вас щось лякає
quizás mirando dentro можливо, заглянувши всередину
ya nunca te asuste más Я більше ніколи тебе не лякав
Como en los sueños як у снах
cuando eras pequeño Коли ти був молодим
y todo daba igual і все не мало значення
y no como ahora а не як зараз
que sufres y lloras що ти страждаєш і плачеш
en tu soledad у вашій самоті
Antes de seguir buscando sin sentido Перш ніж продовжувати безцільний пошук
Piensa lo que quieres думай що хочеш
y empieza valorando lo que tienes і почніть цінувати те, що маєш
y trata de cuidarlo і постарайтеся подбати про це
quizás tengas delante lo que intentas encontrar можливо, перед вами є те, що ви намагаєтеся знайти
Como en los sueños як у снах
cuando eras pequeño Коли ти був молодим
y todo daba igual, oh ohh і все не мало значення, ой ой
y no como ahora а не як зараз
que sufres y lloras що ти страждаєш і плачеш
en tu soledad у вашій самоті
Piensa que este circo Подумайте, що це цирк
que hoy en día te rodea що сьогодні оточує тебе
es ese camino це так
que no sabes donde te lleva що ти не знаєш, куди це веде тебе
cambia tu destino змінити свою долю
hasta donde tú quieras llegar, oh ohh наскільки ти хочеш зайти, о-о-о
Como en los sueños як у снах
cuando eras pequeño Коли ти був молодим
y todo daba igual, oh ohh і все не мало значення, ой ой
y no como ahora а не як зараз
que sufres y lloras що ти страждаєш і плачеш
en tu soledad у вашій самоті
en tu soledad… у вашій самоті...
en tu soledad… у вашій самоті...
en tu soledad…у вашій самоті...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2017
2013
2001
2009
2013
2001
2003
2007
2017
2013
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2003
2009
Maldito miedo
ft. Soge Culebra
2019
Тексти пісень виконавця: Alex Ubago