Переклад тексту пісні Ciudad desierta - Alex Ubago

Ciudad desierta (оригінал)

Hace frió en esta habitación
Esta lloviendo afuera
No queda nadie en ningún callejón
Parece una ciudad desierta
Se ha despertado mi corazón
Porque tu no estas conmigo
Quisiera escapar de esta prisión
Montar al tren del olvido
Decías que todo era un juego
Decías que ya es eterno
Pero en tus ojos ha llovido tanto
Que se han cansado de esperar
Oo y ahora sufro mirándote marchar
Oo ahora sufro mirándote marchar
Los años curan algunas heridas
Los meses podrán sus huellas
Hay días para sufrir recaídas
Y horas para estar sin ellas
Y aunque haga frío en mi habitación
Aunque este lloviendo fuera
Y nada parezca tener solución
Sigo tocando madera
Decías que todo era un juego
Decías que nadie es tu dueño
Pero en tus ojos ha llovido tanto
Que se han cansado de esperar
Oo y ahora sufro mirándote marchar
Oo ahora sufro mirándote marchar
Ahora sufro mirándote marchar
Mirándote marchar

(переклад)

У цій кімнаті холодно
Надворі йде дощ
У жодному провулку нікого не залишилось
Виглядає як безлюдне місто
моє серце прокинулось
Бо ти не зі мною
Я хотів би втекти з цієї в'язниці
їхати потягом забуття
Ви сказали, що все була гра
Ви сказали, що це вічне
Але в твоїх очах так багато дощу
які втомилися чекати
Ой, а тепер я страждаю, дивлячись, як ти йдеш
Ой, тепер я страждаю, дивлячись, як ти йдеш
Роки загоюють деякі рани
Місяці вдасться простежити
Є дні, щоб страждати від рецидивів
І годинами бути без них
І навіть якщо в моїй кімнаті холодно
Хоча надворі дощ
І ніщо не має рішення
Я продовжую стукати по дереву
Ви сказали, що все була гра
Ви сказали, що вами ніхто не володіє
Але в твоїх очах так багато дощу
які втомилися чекати
Ой, а тепер я страждаю, дивлячись, як ти йдеш
Ой, тепер я страждаю, дивлячись, як ти йдеш
Тепер я страждаю, дивлячись, як ти йдеш
дивлячись, як ти йдеш