Переклад тексту пісні Bailar en el alambre - Alex Ubago

Bailar en el alambre - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bailar en el alambre, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Canciones Impuntuales, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 04.05.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Bailar en el alambre

(оригінал)
Como un trapecista ante su salto final
Busco el equilibrio y me dejo llevar
Sin miedo
Sin miedo
Un paso adelante en esta cuenta atrás
Creyendo que era tarde y me empezaba a quedar
Sin tiempo
No queda tiempo
Y de pronto apareciste tú
Y aprendimos a bailar en el alambre
Con el vértigo acechando alrededor
Asomarnos al abismo
Y sentirnos inmortales
Y saltar hacia el vacío sin temor
Como un laberinto del que intento salir
Quiero hallar a tientas una luz que seguir
Y te siento
Pero no te encuentro
Como un espejismo que parece real
Caminos que no llevan a ningún lugar
Un mal sueño
Del que no despierto
Y apareciste tú
Apareciste tú
Y aprendimos a bailar en el alambre
Con el vértigo acechando alrededor
Asomarnos al abismo
Y sentirnos inmortales
Y saltar hacia el vacío sin temor
Apareciste tú
Apareciste tú
Y aprendimos a bailar en el alambre
Con el vértigo acechando alrededor
Asomarnos al abismo
Y sentirnos inmortales
Y saltar hacia el vacío sin temor
Aprendimos
A bailar en el alambre
Aprendimos
Que somos inmortales
A saltar hacia el vacío sin temor
(переклад)
Як художник на трапеції перед останнім стрибком
Шукаю баланс і відпускаю себе
Без страху
Без страху
Один крок вперед у цьому зворотному відліку
Вважаючи, що вже пізно, і я починаю залишатися
Немає часу
Часу не залишилося
І раптом ти з'явився
І ми навчилися танцювати на дроті
З запамороченням, що ховається навколо
дивитися в прірву
І відчувати себе безсмертним
І без страху стрибати в порожнечу
Як лабіринт, з якого я намагаюся вибратися
Я хочу намацати світло, за яким слідувати
і я відчуваю тебе
Але я не можу тебе знайти
Як міраж, який здається справжнім
Дороги, що ведуть в нікуди
Поганий сон
від якого я не прокидаюся
і ти з'явився
Ви з'явилися
І ми навчилися танцювати на дроті
З запамороченням, що ховається навколо
дивитися в прірву
І відчувати себе безсмертним
І без страху стрибати в порожнечу
Ви з'явилися
Ви з'явилися
І ми навчилися танцювати на дроті
З запамороченням, що ховається навколо
дивитися в прірву
І відчувати себе безсмертним
І без страху стрибати в порожнечу
ми вивчаємо
Танцювати на дроті
ми вивчаємо
що ми безсмертні
Без страху стрибати в порожнечу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021