Переклад тексту пісні Aviones de cristal - Alex Ubago

Aviones de cristal (оригінал)

Cuando aterricé en aquel lugar
Una madrugada, cielo de cristal
Alguien me enseñó la realidad
Un mundo que escapa para no reventar
Somos como barcos de papel mojado
Navegando en medio de un amanecer nublado
Esperando que la luna nos rescate
Fabricando una atmósfera de aire
Voy a construir una ciudad
Para que podamos escapar
De esta niebla gris que viene detrás
Antes de que sea tarde
Antes de que sea tarde
Cuando me largué escuche una voz
Un pájaro sin alas me decía adiós
Yo me pregunte si en el guión
Alguien nos depara un futuro mejor
Somos como aviones de cristal de murano
Que se rompen al aterrizar, en mil pedazos
Esperando que la luna nos rescate
Fabricando una atmósfera de aire
Voy a construir una ciudad
Para que podamos escapar
De esta niebla gris que viene detrás
Antes de que sea tarde
Antes de que sea tarde
Y es que no me puedo quedar sentado
Mirando como muere mi planeta
Pero sé que nunca voy a poder salvarlo
Por eso voy haciendo las maletas
Voy a construir una ciudad
Para que podamos escapar
De esta niebla gris que viene detrás
Antes de que sea tarde
Voy a construir una ciudad
Para que podamos escapar
De esta niebla gris que viene detrás
Antes de que sea tarde
Antes de que sea tarde

Aviones de cristal (переклад)

Коли я приземлився в тому місці
Ранній ранок, кришталеве небо
Хтось навчив мене реальності
Світ, який тікає, щоб не лопнути
Ми як мокрі паперові кораблики
Плавання посеред хмарного сходу сонця
Чекаємо, коли місяць врятує нас
Створення атмосфери повітря
Я буду будувати місто
щоб ми могли втекти
З цього сірого туману, що йде позаду
Поки не пізно
Поки не пізно
Коли я пішов, я почув голос
Зі мною попрощався птах без крил
Цікаво, чи в сценарії
Хтось має для нас краще майбутнє
Ми як літаки з муранського скла
Той ламається при приземленні, на тисячу штук
Чекаємо, коли місяць врятує нас
Створення атмосфери повітря
Я буду будувати місто
щоб ми могли втекти
З цього сірого туману, що йде позаду
Поки не пізно
Поки не пізно
І я не можу сидіти
Спостерігаючи, як помирає моя планета
Але я знаю, що ніколи не зможу його врятувати
Тому я пакую речі
Я буду будувати місто
щоб ми могли втекти
З цього сірого туману, що йде позаду
Поки не пізно
Я буду будувати місто
щоб ми могли втекти
З цього сірого туману, що йде позаду
Поки не пізно
Поки не пізно