Переклад тексту пісні Amsterdam - Alex Ubago

Amsterdam - Alex Ubago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amsterdam, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Calle ilusion, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.03.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Amsterdam

(оригінал)
Son las diez en Amsterdam Central
Veo la bruma que se va
Todo parece derivar
Somo en un sueño
Algo nuevo llegará
No me preocupa y es mejor, tal vez
Lo dejaré para después
Que vuelve el tiempo
Porque hoy no quiero volver
Dejé el pasado en un cuarto de hotel
Me fui sin saber
No me preguntaba qué había por perder
Por una vez
Dibujé mi suerte en un papel
Y lo olvidé en algún café
Todo podía suceder
Fue tan perfecto
Abracé el momento sin dudar
Y aunque el tiempo fue fugaz
Parecía no pasar
Porqué hoy me siento bien
No pienso nada pero ya sé que hacer
Quizás esta vez
Pueda encontrar lo que había perdido
Porque hoy no quiero volver
Dejé el pasado en un cuarto de hotel
Me fui sin saber
No me preguntaba qué habia por perder
Oh!
Porque hoy no quiero volver
Dejé el pasado en un cuarto de hotel
Me fui sin saber
No me preguntaba qué había por perder
Por una vez
No me preguntaba qué había por perder
Por una vez
No me preguntaba qué había por perder
Qué había por perder
Qué había por perder
Qué había por perder
(переклад)
У центрі Амстердама десята година
Я бачу туман, що розходиться
Все ніби пливе
Ми уві сні
прийде щось нове
Мені байдуже, і, можливо, краще
Я залишу це на потім
той час повертається
Тому що сьогодні я не хочу повертатися
Я залишив минуле в готельному номері
Я пішов, не знаючи
Я не замислювався, що я маю втратити
На цей раз
Я намалював свою удачу на папері
А я забула в якомусь кафе
все могло статися
це було так ідеально
Я сприйняв цей момент без вагань
І хоча час був швидкоплинним
Здавалося, цього не станеться
Чому я почуваюся добре сьогодні?
Я нічого не думаю, але вже знаю, що робити
можливо цього разу
Я можу знайти те, що втратив
Тому що сьогодні я не хочу повертатися
Я залишив минуле в готельному номері
Я пішов, не знаючи
Я не замислювався, що я маю втратити
Ой!
Тому що сьогодні я не хочу повертатися
Я залишив минуле в готельному номері
Я пішов, не знаючи
Я не замислювався, що я маю втратити
На цей раз
Я не замислювався, що я маю втратити
На цей раз
Я не замислювався, що я маю втратити
що було втрачати
що було втрачати
що було втрачати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Тексти пісень виконавця: Alex Ubago

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006