Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amores de papel, виконавця - Alex Ubago. Пісня з альбому Mentiras sinceras, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.04.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Amores de papel(оригінал) |
Yo no quiero amores de papel |
Que tienden a desaparecer, en días de lluvia |
Ya vi como vienen y se van |
Dejan una huella en el cristal y mi piel desnuda |
Yo buscaba alguna señal |
Pero tú llegaste sin avisar… |
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared |
La esperanza, hoy eh vuelto a nacer |
Y es que en el momento en que siento caer |
Eres tu quien me eleva otra vez |
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán |
Que mate y que no tenga fin |
Solo tú me amas así… |
Yo no quiero amores de papel |
Se desasen al amanecer y se van con la luna |
Luego en mi memoria quedaran |
Como un viejo mueble en un desván, que nadie ya usa |
Yo buscaba alguna señal |
Pero tú llegaste sin avisar… |
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared |
La esperanza hoy eh vuelto a nacer |
Y es que en el momento en que siento caer |
Eres tu quien me eleva otra vez |
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán |
Que mate y que no tenga fin |
Solo tú me amas así… |
(переклад) |
Я не хочу паперової любові |
Вони, як правило, зникають у дощові дні |
Я вже бачив, як вони приходять і йдуть |
Вони залишають слід на склі та моїй голій шкірі |
Я шукав якийсь знак |
Але ти прийшов неоголошено... |
Мене вже не зупиняє страх, перестрибни ту стіну |
Сподіваюся, сьогодні я відродився |
І саме в той момент, коли я відчуваю падіння |
Це ти знову мене піднімаєш |
Я хочу справжнього кохання, сильного, як ураган |
Це вбиває і цьому немає кінця |
Тільки ти мене так любиш... |
Я не хочу паперової любові |
Вони тьмяніють на світанку і йдуть разом з місяцем |
Тоді в моїй пам'яті вони залишаться |
Як старий предмет меблів на горищі, яким більше ніхто не користується |
Я шукав якийсь знак |
Але ти прийшов неоголошено... |
Мене вже не зупиняє страх, перестрибни ту стіну |
Сподіваюся, сьогодні я відродився |
І саме в той момент, коли я відчуваю падіння |
Це ти знову мене піднімаєш |
Я хочу справжнього кохання, сильного, як ураган |
Це вбиває і цьому немає кінця |
Тільки ти мене так любиш... |