Переклад тексту пісні Gold - Alex Ebert

Gold (оригінал)

Love myself every day
Love my fear, my fear go away
Love my pain, my pain is my teacher
Love my anger, for the anger my leader
It lead me to pain, which lead me to change
Which makes me the witness
Which gives me forgiveness
Which gives me perspective
Like «Holy Objective!»
I gotta treat you as myself
I love the world
Fuck it, I’m corny
Maybe it’s love
Sure it ain’t money
Gimme that cold shoulder like «brrr»
I make a snow cone with it, sir
Yes, I feel alright
This shit is work tho
Society’s whack
People are hurtful
I gotta meditate like I’m a nerd
I got a mantra, here are the words:
I shine gold
All the pain inside
Shining gold
All that we survive
Turn to gold
Everything I touch
Do you know why I smile?
Dude, 'cause I work at it
Breathing, repeating «You deserve love»
This shit ain’t natural
How many actual people are following love?
I gotta take walks outside
Breathe in my nostrils side-to-side
Jump like a frog
Dance in the fog
Just to be someone who don’t want to die!
I’m not naturally happy
I’m not well-adjusted like y’all
I think about suicide
In morning, noon, and nightfall
I was on crack
I was a hillbilly, you remember that
I was a gun
Blood on the tracks
I never shot up but heroin black
But baby, I’m back, wherever you at
Gutter to glitter, wherever you at
Gutter to, oh, no
I shine gold
All the pain inside
Shining gold
All that we survive
Make us whole
Everything you touch
Shining gold
I shine gold
All the pain inside
Shining gold
All that we survive
Shining gold
Everything you touch
Everything you touch
Gold
Everything you touch
To gold
To gold
Everything you touch
Everything you touch
To gold
Got the urge to sit by the fire
Alone, alone
To gold

(переклад)

Люблю себе кожен день
Люби мій страх, мій страх геть
Любіть мій біль, мій біль – мій вчитель
Любіть мій гнів, за гнів мій лідер
Це приводить ме до болю, який приводить до змін
Це робить мене свідком
Що дає мені прощення
Це дає мені перспективу
Як «Свята ціль!»
Я маю ставитися до вас як до себе
Я люблю світ
До біса, я банальний
Можливо, це любов
Звичайно, це не гроші
Дай мені це холодне плече, як «бррр»
Я роблю сніговий конус із нього, сер
Так, я почуваюся добре
Це лайно — робота
Удар суспільства
Людям боляче
Мені потрібно медитувати, наче я ботанік
Я отримав мантру, ось слова:
Я сяю золотом
Весь біль всередині
Сяє золото
Все, що ми виживаємо
Зверніться до золота
Все, чого я торкаюся
Знаєте, чому я посміхаюся?
Чувак, бо я працюю на тим
Дихаючи, повторюючи «Ти заслуговуєш любові»
Це лайно не природне
Скільки справжніх людей слідкують за коханням?
Мені потрібно гуляти надворі
Вдихніть мої ніздрі з боку в бік
Стрибайте, як жаба
Танцюйте в тумані
Просто бути кимось, хто не хоче вмирати!
Я не щасливий від природи
Я не так пристосований, як ви
Я думаю про самогубство
Вранці, опівдні та вночі
Я був на краку
Я був горбистом, ви це пам’ятаєте
Я був пістолетом
Кров на слідах
Я ніколи не стріляв, але героїновий чорний
Але люба, я повернувся, де б ти не був
Жолоб до блиску, де б ви не були
Жолоб до, о ні
Я сяю золотом
Весь біль всередині
Сяє золото
Все, що ми виживаємо
Зробіть нас цілісними
Все, чого торкаєшся
Сяє золото
Я сяю золотом
Весь біль всередині
Сяє золото
Все, що ми виживаємо
Сяє золото
Все, чого торкаєшся
Все, чого торкаєшся
Золото
Все, чого торкаєшся
До золота
До золота
Все, чого торкаєшся
Все, чого торкаєшся
До золота
З’явилося бажання сісти біля вогню
На самоті, на самоті
До золота