Переклад тексту пісні Miles Away - Alex Ebert

Miles Away (оригінал)

What you are
In the kitchen with the flame
Floating ‘round Jupiter
You hit a sympathetic vein
You got lucky
Fake ass monogamy
Tell me that that’s a lie
Everybody falls before they fly
And her body’s still warm
But she miles away
A little baby was born but she would not stay
We were getting it on
White you miles away…
I couldn’t be my fault
«I'm a man» I say
She be the one I lost
She be the one in my outer space
So tell me now love
Tell me now why I moonwalk
Whenever she walk away
‘Cause fake ass monogamy in me
Angel don’t you fall for gravity
And her body’s still warm
But she miles away
She tells me nothing is wrong
But she’s miles away
We were getting it on
White you miles away…
I couldn’t be my fault
«I'm a man» I say
All the love that We lost
Are you waiting for a perfect day
Yeah
I have lost
When you’re miles away

Miles Away (переклад)

Який ти є
На кухні з полум’ям
Плаваючий «навколо Юпітера».
Ви потрапили в вену співчуття
Тобі пощастило
Фальшива моногамія
Скажи мені, що це брехня
Кожен падає, перш ніж летіти
І її тіло все ще тепле
Але вона за милі
Народилася маленька дитина, але вона не залишилася
Ми включали це
Білий ти за милі...
Я не міг бути винним
«Я чоловік», — кажу я
Вона буде тією, кого я втратив
Вона будь єдиною в мому космосі
Тож скажи мені зараз, кохання
Скажи мені, чому я ходжу на місяць
Щоразу, коли вона відходить
Тому що в мені фальшива моногамія
Ангеле, ти не впадай у силу тяжіння
І її тіло все ще тепле
Але вона за милі
Вона каже мені, що нічого не так
Але вона за милі
Ми включали це
Білий ти за милі...
Я не міг бути винним
«Я чоловік», — кажу я
Вся любов, яку ми втратили
Ви чекаєте ідеального дня?
Ага
Я загубив
Коли ти за милі