Переклад тексту пісні Remember Our Heart - Alex Ebert

Remember Our Heart (оригінал)

Can’t believe my eyes
Could it really be so
Drink it up buttercup, take it slow
And remember (remember) my heart
It’s so weird to feel high
When a second ago I was feeling oh so low
And remember, remember your heart
Remember remember my heart
Now hey mama don’t forget though w’re apart
Hey mama take us from wintr to summer
And remember, remember our heart
Now remember, remember your heart
Now hey mama don’t forget though we’re apart
Hey mama take us from winter to summer
And remember, remember our heart
It’s so weird to say «bye»
When I don’t wanna go
Got me feeling oh so low
I remember remember your heart
In a world so wide could it really be so?
Only one way to know
Remember remember your heart
Remember remember my heart
Now hey mama don’t forget though we’re apart
Hey mama take us from winter to summer
And remember, remember our heart
Now remember, remember your heart
Now hey mama don’t forget though we’re apart
Hey mama take us from winter to summer
And remember, remember our heart

Remember Our Heart (переклад)

Не вірю своїм очам
Чи може це бути так
Випийте до жлючика, повільно
І пам’ятай (пам’ятай) моє серце
Це так дивно відчуватися
Коли секунду тому я почувався о так низько
І пам'ятайте, пам'ятайте про своє серце
Пам’ятай моє серце
А тепер, мамо, не забувай, хоча ми розлучені
Гей, мамо, візьми нас з зими до літа
І пам’ятайте, пам’ятайте наше серце
А тепер пам'ятай, пам'ятай своє серце
А тепер, мамо, не забувай, хоча ми розлучені
Гей, мамо, переведи нас із зими в літо
І пам’ятайте, пам’ятайте наше серце
Так дивно говорити «до побачення»
Коли я не хочу йти
Я почуваюся так низько
Я пам’ятаю, пам’ятаю твоє серце
Чи може це бути в такому широкому світі?
Лише один спосіб дізнатися
Пам'ятайте про своє серце
Пам’ятай моє серце
А тепер, мамо, не забувай, хоча ми розлучені
Гей, мамо, переведи нас із зими в літо
І пам’ятайте, пам’ятайте наше серце
А тепер пам'ятай, пам'ятай своє серце
А тепер, мамо, не забувай, хоча ми розлучені
Гей, мамо, переведи нас із зими в літо
І пам’ятайте, пам’ятайте наше серце