Переклад тексту пісні I Smoke - Alex Ebert

I Smoke (оригінал)

I smoke, just to remember you
I don’t really smoke, but just to remember you
I don’t give a fuck, just to remember you
I’m stoned in the straights, just like we used to do
I run out in the rain, just like you used to do
Pretend that I’m your man, just to remember…
I smoke, just to remember you
I don’t really smoke, but just to remember you
I make up like a witch, just like we used to do
Act like a bad ass bitch, just to remember you
I run out in the rain, just like we used to do
Pretend that I’m your man, just to remember…
She loved me like bad speech, come again?
Make me dream like gas leaks
She smelled relief like last weeks refugee
Fingering the last bitch
Words, beats, and a moto
Sewing a letter we go together like elemental
Her elemental chart JMO
The future never, never die…
I smoke, just to remember you
I don’t really smoke, but just to remember you
I make up like a witch, just like we used to do
Move like a bad ass bitch, just to remember you
I run out in the rain, just like we used to do
Pretend that I’m your man, just to remember…
I ain’t heard nothing
Poetry, pure imagination
It’s a cold world
Coma, pure imagination
When I need your love
Memory, pure imagination
Ima cold man
Coma, pure imagination
I smoke, just to remember you
I don’t really smoke, but just to remember you
I mess up like a witch, just like we used to do
Act like a bad ass bitch, just to remember you
I run out in the rain, just like we used to do
Pretend that I’m your man, just to remember…

(переклад)

Я курю, щоб пам’ятати про тебе
Я насправді не курю, але просто щоб запам’ятати вас
Мені наплювати, просто пам’ятати про тебе
Я збитий на стритах, як ми звикли робити
Я вибігаю під дощ, як колись ти робив
Прикинься, що я твоя людина, просто щоб пам’ятати…
Я курю, щоб пам’ятати про тебе
Я насправді не курю, але просто щоб запам’ятати вас
Я мишуся як відьма, як ми звикли робити
Поводьтеся, як погана сука, просто щоб запам’ятати вас
Я вибігаю під дощ, як ми звикли робити
Прикинься, що я твоя людина, просто щоб пам’ятати…
Вона любила мене, як погану мову, знову?
Змусити мене мріяти, як витік газу
Вона відчула полегшення, як минулий тиждень біженця
Перебираючи останню суку
Слова, ритми та мото
Шиючи лист, ми йдемо разом, як стихія
Її елементна діаграма JMO
Майбутнє ніколи, ніколи не вмре...
Я курю, щоб пам’ятати про тебе
Я насправді не курю, але просто щоб запам’ятати вас
Я мишуся як відьма, як ми звикли робити
Рухайтесь, як погана сука, лише щоб запам’ятати вас
Я вибігаю під дощ, як ми звикли робити
Прикинься, що я твоя людина, просто щоб пам’ятати…
Я нічого не чув
Поезія, чиста уява
Це холодний світ
Кома, чиста уява
Коли мені потрібна твоя любов
Пам'ять, чиста уява
Я холодна людина
Кома, чиста уява
Я курю, щоб пам’ятати про тебе
Я насправді не курю, але просто щоб запам’ятати вас
Я пасаю як відьма, як ми звикли робити
Поводьтеся, як погана сука, просто щоб запам’ятати вас
Я вибігаю під дощ, як ми звикли робити
Прикинься, що я твоя людина, просто щоб пам’ятати…