Переклад тексту пісні Broken Record - Alex Ebert

Broken Record (оригінал)

Love
You being so cold in love
I be like a broken record
Everybody spoken enough
Don’t you miss your man in enough
I be like so young and tough
I be like so taut inside
I be just on fire inside
Baby please don’t go
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record
Love I’m being so god and tough
I be like dumb and stuff
You be like choking on muff
I’m the insult — your man ender
I, being so hard in love
Play me like a broken record
You be like oh God enough
Don’t go
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record
Love
You being so cold in love
I be like a broken record
Everybody spoken enough
You just missed your man in love
I be like so young and tough
I be like so taut inside
I be just on fire inside
Baby please don’t go
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record
I will be your broken record
Won’t you be my, broken record

Broken Record (переклад)

Любов
Ви так холодно закохані
Я буду як побита платівка
Усі говорили достатньо
Не сумуйте за своїм чоловіком
Я буду таким молодим і жорстким
Я такий натягнутий всередині
Я просто горю всередині
Дитина, будь ласка, не йди
Я буду твоїм побитим рекордом
Чи не будеш ти моїм, зламаним рекордом
Люблю, я такий бог і жорсткий
Я буду немов дурень і таке інше
Ти ніби подавився муфтою
Я образа — ваш чоловік кінець
Я, будучи таким сильно закоханим
Слухайте мене, як побиту платівку
Ви будьте схожі на Боже
не йди
Я буду твоїм побитим рекордом
Чи не будеш ти моїм, зламаним рекордом
Любов
Ви так холодно закохані
Я буду як побита платівка
Усі говорили достатньо
Ви щойно сумували за своїм закоханим чоловіком
Я буду таким молодим і жорстким
Я такий натягнутий всередині
Я просто горю всередині
Дитина, будь ласка, не йди
Я буду твоїм побитим рекордом
Чи не будеш ти моїм, зламаним рекордом
Я буду твоїм побитим рекордом
Чи не будеш ти моїм, зламаним рекордом