Переклад тексту пісні A Million Years - Alex Ebert

A Million Years (оригінал)

I love you like
Grave danger like
Moonshine in disguise
Mmmhmm
When I wake up with
Your make-up with
Spread blush 'cross the sky
Like an idiot crush
I’m gonna tell the world
Been a million years full of tears but I found my girl
My notion of
Love, devotion was
A corrosion of mind
Mmmhmm
Then come Cupid and
Now I’m stupid and
I feel it’s just fine
Like exploding Fates (?)
I’m gonna tell the world
Been a million years full of fears but I found my girl
It’s a spun tongue
It’s a holy shit
It’s a live cry from the heart
It’s a live death
It’s a big breath
It’s no more we’re apart
Like a rainbow crash
As we bow and swirl
Been a million years full of tears but I found my girl
Like exploding Sun
Let the light unfurl
Been a million years full of fears but I found my girl

A Million Years (переклад)

Я люблю тебе як
Серйозна небезпека як
Замаскований самогон
Ммммм
Коли я прокидаюся з
Ваш макіяж з
Розливай по небу рум'янець
Як закоханий в ідіота
Я розповім світу
Мільйони років були повні сліз, але я знайшов свою дівчину
Моє уявлення про
Любов, відданість була
Корозія розуму
Ммммм
Потім приходять Купідон і
Тепер я дурний і
Я відчуваю, що це просто чудово
Як вибухають долі (?)
Я розповім світу
Мільйони років були сповнені страхів, але я знайшов свою дівчину
Це закручений язик
Це святе лайно
Це живий крик із серця
Це жива смерть
Це велике дихання
Ми більше не розлучаємося
Як веселковий збій
Коли ми наклоняємося й крутимося
Мільйони років були повні сліз, але я знайшов свою дівчину
Як сонце, що вибухає
Нехай світло розгорнеться
Мільйони років були сповнені страхів, але я знайшов свою дівчину