Переклад тексту пісні Todo En La Vida - Alex Cuba

Todo En La Vida (оригінал)

¿Qué más te puedo decir?
Prefiero seguir como he sido
Lo nuestro se terminó
Perdió la razón y el sentido
No me pidas recorrer
Dos veces el mismo camino
Intentamos ser feliz
Fundir de los dos el destino
No me pude imaginar
El final estando contigo
Y hoy me iré lejos de aquí
Adonde te alcance el olvido
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
¿Qué más te puedo decir?
Que tu no te metas conmigo
Te morderé la nariz
Te empujaré adentro el ombligo
Y voy a dejar atrás
La escena que hoy hemos vivido
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
Todo lo que fui, lo que soy y seré (Lo que fui y seré)
No ha sido por suerte, me niego a creer (A tenido que ser)
Si todo en la vida se puede escoger (Siempre a mi propia manera)
De una manera (Propia manera)
El fuego encendido está dentro de mí (Y no lo voy a apagar)
Quedarme contigo te quiero decir (Para poder seguir)
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio (Y encontrar otro amor que me dé la razón)
Todo lo que fui, lo que soy y seré
No ha sido por suerte, me niego a creer
Si todo en la vida se puede escoger
De una manera
El fuego encendido está dentro de mí
Quedarme contigo te quiero decir
Ahora que soy libre es volver a vivir
En cautiverio
Todo lo que fui, lo que soy y seré…

(переклад)

Що ще я можу тобі сказати?
Я вважаю за краще продовжувати, як і був
Наше закінчилося
Він втратив розум і розум
не проси мене в тур
Двічі так само
Ми намагаємося бути щасливими
Злийте долю з двох
Я не міг уявити
кінець з тобою
І сьогодні я піду звідси
де забуття сягає тебе
Все, чим я був, яким є і буду
Це не пощастило, я відмовляюся вірити
Якщо все в житті можна вибрати
В один спосіб
Палаючий вогонь всередині мене
залишайся з тобою я хочу тобі сказати
Тепер, коли я вільний, це знову жити
У неволі
Що ще я можу тобі сказати?
щоб ти зі мною не возився
Я кусаю тобі носа
Я штовхну тебе в пупок
І я залишу позаду
Сцена, яку ми сьогодні пережили
Все, чим я був, яким є і буду
Це не пощастило, я відмовляюся вірити
Якщо все в житті можна вибрати
В один спосіб
Палаючий вогонь всередині мене
залишайся з тобою я хочу тобі сказати
Тепер, коли я вільний, це знову жити
У неволі
Все, чим я був, чим я є і буду (Ким був і буду)
Це було не на щастя, я відмовляюся вірити (це мало бути)
Якщо все в житті можна вибрати (Завжди по-своєму)
По-своєму (по-своєму)
Палаючий вогонь всередині мене (і я не збираюся його гасити)
Я хочу сказати тобі залишатися з тобою (Щоб мати можливість продовжити)
Тепер, коли я вільний, це знову жити
У полоні (І знайти інше кохання, яке доводить, що я правий)
Все, чим я був, яким є і буду
Це не пощастило, я відмовляюся вірити
Якщо все в житті можна вибрати
В один спосіб
Палаючий вогонь всередині мене
залишайся з тобою я хочу тобі сказати
Тепер, коли я вільний, це знову жити
У неволі
Все, чим я був, яким я є і буду...