Переклад тексту пісні En Mi Guitarra - Alex Cuba

En Mi Guitarra (оригінал)

En mi guitarra se quedó la maravilla de una voz
En un acorde que prendió mi vida
Un arcoíris trae el sol a cada cuerda que le doy
Con sutileza y a favor del tiempo
Que me estremece los silencios
Busca siempre aquel tono perfecto
Perfecto
Las notas que sonando van del pensamiento hasta mi afán
No se escribirlas no me dan paciencia
Soplando el mí de un acordeón marchando con la percusión
La voz me agita si no voy a oírla
En permanente sintonía cada onda grita que ella es mía
Y mía
Sueño contigo te he visto en la aurora
En mi guitarra desnuda y sonora
Llenas el brillo de una realidad
Que nunca esconde de mí
Tu extraño amor
En mi guitarra se quedó la sinfonía de una voz
Que mi esperanza la encontró dormida
Yo estaba al borde del temor y pudo abrirme el corazón
Con un minuendo de ilusión escrita
En los acento más profundos que el silencio le ha dado a mi vida
A mi vida
Sueño contigo te he visto en la aurora
En mi guitarra desnuda y sonora
Llenas el brillo de una realidad
Que nunca esconde de mí
Tu extraño amor
Tu extraño amor
Tu extraño amor
Es verdad
Ya no es sensación
He podido hoy
De sus besos ser testigo
Es verdad
Ya no es sensación
He podido hoy
De sus besos ser testigo
Es verdad
Ya no es sensación
He podido hoy
De sus besos ser testigo
Es verdad
Ya no es sensación…

(переклад)

У моїй гітарі залишилося чудо голосу
В акорді, який запалив моє життя
Веселка приносить сонце на кожну струну, яку я їй даю
З тонкістю і на користь часу
Ця тиша трясе мене
Завжди шукайте ідеальний тон
Ідеально
Ноти, які звучать, йдуть від думки до мого нетерпіння
Я не знаю, як їх писати, вони не дають мені терпіння
Дмуть у мене акордеона, що марширує з ударними
Голос трясе мене, якщо я не збираюся його чути
У постійній мелодії кожна хвиля кричить, що вона моя
І моє
Я мрію про тебе, я бачив тебе на світанку
На моїй оголеній і дзвінкій гітарі
Ви наповнюєте блиск реальності
що ніколи не ховається від мене
твоє дивне кохання
У моїй гітарі залишилася симфонія голосу
Щоб моя надія застала її спати
Я був на межі страху, і він зміг відкрити моє серце
З хвилиною написаної ілюзії
У найглибших акцентах, які тиша надала моєму життю
На моє життя
Я мрію про тебе, я бачив тебе на світанку
На моїй оголеній і дзвінкій гітарі
Ви наповнюєте блиск реальності
що ніколи не ховається від мене
твоє дивне кохання
твоє дивне кохання
твоє дивне кохання
Це правда
Це вже не відчуття
Я сьогодні зміг
Бути свідком їхніх поцілунків
Це правда
Це вже не відчуття
Я сьогодні зміг
Бути свідком їхніх поцілунків
Це правда
Це вже не відчуття
Я сьогодні зміг
Бути свідком їхніх поцілунків
Це правда
Це вже не відчуття...